Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Казах му, че аз съм поставил образът на Алис в коридора и в стаята й, и че съм преработил снимката от # април и видеото от сеанса
English[en]
I told Dad I was responsible for the image...... of Alice in the hallway and the bedroom...... and that I created the April #th photo...... and the séance image
Spanish[es]
Le dije que era responsable de la imagen...... de Alice en el pasillo y en la recámara...... y que creé la foto del # de abril...... y de la sesión espiritista
Finnish[fi]
Kerroin olleeni vastuussa kuvista, joissa Alice oli käytävässä ja huoneessa- ja, että minä oli luonut huhtikuun #. päivän kuva- sekä spiritismisession kuvan
Hungarian[hu]
Elmondtam apámnak, hogy én voltam a felelős az Alice- ről készült képekért az előtérben és a hálóban, és én készítettem az április #- ai képet, valamint a szeánszos felvételt is
Polish[pl]
Powiedziałem, że to ja byłem odpowiedzialny za wizerunki Alice w przedpokoju i sypialni i spreparowałem zdjęcie z # lipca, a także nagranie na seansie
Romanian[ro]
Eu i- am explicat tatălui meu, că am fost responsabil... de apariţiile lui Alice în hol şi dormitor, şi am făcut imaginea din # aprilie, fotografia cu imaginea lui Alice
Slovenian[sl]
Pojasnil sem mu, da sem jaz odgovoren za Alicino podobo v veži in v spalnici, ustvaril sem tudi tisto na dvorišču, #. aprila, pa tudi tisto s seanse
Turkish[tr]
Babama, kayıttan benim sorumlu olduğumu söyledim.Alice' in yatak odası ve koridordaki görüntülerini...... # Nisan' daki fotoğraflardan yaratmış...... ve ruh çağırma kaydında kullanmıştım