Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العودة إلى قصتي.
Bulgarian[bg]
Добре, обратно към моята история.
Bosnian[bs]
Ok, natrag na moju pricu.
Czech[cs]
Tak já to dopovím.
German[de]
OK, zurück zu meiner Geschichte.
Greek[el]
Nα συvεχίσω αυτό πoυ έλεγα:
English[en]
Okay, back to my story.
Spanish[es]
Continúo con mi historia.
Persian[fa]
خيلي خب ، برگرديم سر داستان من
Finnish[fi]
Korjataan jälkemme.
French[fr]
Je reprends mon histoire.
Hebrew[he]
אוקיי, יחזור לסיפור שלי.
Croatian[hr]
Ok, natrag na moju priču.
Hungarian[hu]
Szóval az én történetem.
Indonesian[id]
Oke, kembali ke ceritaku.
Italian[it]
Torniamo alla mia storia.
Japanese[ja]
話 に 戻 る けど
Dutch[nl]
Terug naar mijn verhaal.
Polish[pl]
Wracając do mojej opowieści.
Portuguese[pt]
Voltando à minha história.
Romanian[ro]
Să revin la povestea mea.
Russian[ru]
Возвращаясь к моей истории.
Slovenian[sl]
Nazaj k zgodbi.
Serbian[sr]
Ok, natrag na moju priču.
Swedish[sv]
Tillbaka till min historia.
Turkish[tr]
Tamam o zaman benim hikayeye dönebiliriz.