Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
10 ’n Boek wat lewende tale “praat”
Amharic[am]
10 በሕይወት በሚገኙ ቋንቋዎች “የሚናገር” መጽሐፍ
Arabic[ar]
١٠ كتاب «يتكلم» لغات حية
Azerbaijani[az]
səhifə 11 Robert Moffat: Culver Pictures;
Central Bikol[bcl]
10 Sarong Libro na “Nagtataram” nin Buhay na mga Lenguahe
Bulgarian[bg]
10 Книга, която „говори“ живи езици
Cebuano[ceb]
10 Usa ka Basahon nga “Nagsultig” Buhing mga Pinulongan
Czech[cs]
10 Kniha, která mluví „živými“ jazyky
Welsh[cy]
10 Llyfr Sy’n “Siarad” Ieithoedd Byw
Danish[da]
10 En bog der „taler“ levende sprog
German[de]
10 Ein Buch, das in lebenden Sprachen „spricht“
Ewe[ee]
10 Agbalẽ Si Le Amewo Ƒe Gbegbɔgblɔwo Me
Greek[el]
10 Ένα Βιβλίο που «Μιλάει» Ζωντανές Γλώσσες
English[en]
10 A Book That “Speaks” Living Languages
Spanish[es]
10 Un libro que “habla” lenguas vivas
Estonian[et]
10 Raamat, mis ”räägib” elavaid keeli
Persian[fa]
۱۰ کتابی که به زبانهای زندهٔ دنیا «سخن میگوید»
Finnish[fi]
10 Kirja joka ”puhuu” eläviä kieliä
Faroese[fo]
10 Ein bók sum „tosar“ livandi mál
French[fr]
10 Un livre “ polyglotte ”
Ga[gaa]
10 Wolo ni “wieɔ” Wiemɔi ni Awieɔ Lolo
Hindi[hi]
10 एक किताब जो सजीव भाषाएँ “बोलती” है
Hiligaynon[hil]
10 Isa ka Libro nga Ginbadbad sa mga Lenguahe nga Ginahambal Gihapon
Croatian[hr]
10 Knjiga koja “govori” žive jezike
Hungarian[hu]
10 Egy könyv, amely élő nyelveken „beszél”
Armenian[hy]
10 Գիրք, որը «խոսում է» ժամանակակից լեզուներով
Indonesian[id]
10 Buku yang ”Berbicara” dalam Bahasa yang Hidup
Igbo[ig]
10 Akwụkwọ “Na-asụ” Asụsụ Ndị Dị Ndụ
Iloko[ilo]
10 Libro nga “Agsasao” Kadagiti Sibibiag a Lenguahe
Icelandic[is]
10 Bók sem „talar“ lifandi tungumál
Italian[it]
10 Un libro che “parla” lingue vive
Japanese[ja]
10 生きた言語で“語る”書物
Georgian[ka]
10 წიგნი, რომელიც „ცოცხალ“ ენებზე ლაპარაკობს
Korean[ko]
10 살아 있는 언어로 “말하는” 책
Lithuanian[lt]
10 Knyga, „kalbanti“ šiuolaikinėmis kalbomis
Latvian[lv]
10 Grāmata, kas ”runā” dzīvajās valodās
Malagasy[mg]
10 Boky Iray Izay “Miteny” Amin’ireo Fiteny Velona
Macedonian[mk]
10 Книга која „зборува“ живи јазици
Mongolian[mn]
10 Амьд хэлээр «ярьдаг» ном
Burmese[my]
၁၀ သုံးနှုန်းပြောဆိုဆဲ ဘာသာစကားများကို“ပြောဆို” သည့်စာအုပ်တစ်အုပ်
Norwegian[nb]
10 En bok som er oversatt til levende språk
Dutch[nl]
10 Een boek dat levende talen „spreekt”
Nyanja[ny]
10 Buku Limene “Limalankhula” Zinenero Zomwe Zilipo
Panjabi[pa]
10 ਪੁਸਤਕ ਜੋ ਜੀਉਂਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ “ਬੋਲਦੀ” ਹੈ
Polish[pl]
10 Księga, która „przemawia” w żywych językach
Portuguese[pt]
Um livro que “fala” línguas vivas 10
Romanian[ro]
10 O carte care „vorbeşte“ limbi vii
Russian[ru]
10 Книга, которая «говорит» на живых языках
Slovak[sk]
10 Kniha, ktorá „hovorí“ živými jazykmi
Slovenian[sl]
10 Knjiga, ki »govori« v živih jezikih
Albanian[sq]
10 Një libër që «flet» gjuhë të gjalla
Serbian[sr]
10 Knjiga koja „govori“ žive jezike
Southern Sotho[st]
10 Buka e “Buang” Lipuo Tse Phelang
Swedish[sv]
10 En bok som ”talar” levande språk
Swahili[sw]
10 Kitabu “Kisemacho” Lugha Zilizo Hai
Tamil[ta]
10 உயிருள்ள மொழிகளில் “பேசும்” ஒரு புத்தகம்
Thai[th]
10 หนังสือ ซึ่ง “พูด” ภาษา ที่ มี ชีวิต
Tagalog[tl]
10 Isang Aklat na “Nagsasalita” ng Buháy na mga Wika
Turkish[tr]
10 Yaşayan Dillerde “Konuşan” Bir Kitap
Tsonga[ts]
10 Buku Leyi “Vulavulaka” Tindzimi Leti Hanyaka
Tatar[tt]
10 Тере телләрдә «сөйләүче» китап
Twi[tw]
10 Nhoma a “Ɛka” Kasa Horow
Ukrainian[uk]
10 Книга, яка «говорить» живими мовами
Vietnamese[vi]
10 Cuốn sách biết “nói” nhiều sinh ngữ
Xhosa[xh]
10 Incwadi “Ethetha” Iilwimi Eziphilayo
Yoruba[yo]
10 Ìwé Kan Tí “Ń Sọ” Àwọn Èdè Tí Ó Bóde Mu
Chinese[zh]
10 一本“说”活的语言的书
Zulu[zu]
10 Incwadi “Ekhuluma” Izilimi Eziphilayo