Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udviklingssamarbejde er et virkemiddel, som ILO benytter til at fremme og virkeliggøre sine værdier og samtidig imødekomme de behov, som organisationens medlemsstater har for at udvikle sig.
German[de]
Entwicklungszusammenarbeit ist eines der Instrumente der IAO zur Förderung und Umsetzung ihrer Wertvorstellungen unter gleichzeitiger Berücksichtigung der Entwicklungserfordernisse der Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Η αναπτυξιακή συνεργασία είναι ένας τρόπος δράσης που χρησιμοποιεί η ΔΟΕ για να προωθήσει και να υλοποιήσει τις αξίες της ανταποκρινόμενη ταυτόχρονα στις αναπτυξιακές ανάγκες των κρατών μελών της.
English[en]
Development cooperation is one means of action which the ILO uses to promote and realize its values while simultaneously responding to the developmental needs of its member States.
Spanish[es]
La cooperación para el desarrollo es uno de los medios de acción que la OIT utiliza para promover y alcanzar sus valores, al tiempo que responde a las necesidades de desarrollo de sus Estados miembros.
Finnish[fi]
Kehitysyhteistyö on yksi toimintatapa, jonka avulla ILO edistää ja toteuttaa arvojaan pyrkiessään samalla vastaamaan jäsenvaltioidensa kehitystarpeisiin.
French[fr]
La coopération au développement est un moyen d'action que l'OIT utilise pour promouvoir et mettre en oeuvre ses valeurs tout en répondant aux besoins de développement des ses États membres.
Italian[it]
La cooperazione allo sviluppo è un mezzo d'azione usato dall'OIL per promuovere e realizzare i propri valori rispondendo allo stesso tempo alle esigenze di sviluppo dei suoi Stati membri.
Dutch[nl]
Ontwikkelingssamenwerking is een van de actiemiddelen die de IAO gebruikt om haar waarden te bevorderen en te verwezenlijken en tegelijkertijd tegemoet te komen aan de ontwikkelingsnoden van haar lidstaten.
Portuguese[pt]
A cooperação para o desenvolvimento constitui um dos meios de acção da OIT para promover e realizar os valores que defende e simultaneamente responder às necessidades sociais dos países que nela estão representados.
Swedish[sv]
Utvecklingssamarbete är en av åtgärderna som ILO tillämpar för att främja och förverkliga sina värden, samtidigt som man tillgodoser de behov som organisationens medlemmar har av utveckling.