Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر, لابد ان منزل الجنازة كان مشتركاً معها بالأمر
Bulgarian[bg]
Трябва да е работила с погребалното бюро.
Bosnian[bs]
Ali pogrebni zavod je morao biti u dogovoru s njom.
Czech[cs]
Pohřební ústav s ní musel být dohodnutý.
Danish[da]
Med bedemandsforretningen må være i ledtog med hende.
Greek[el]
Το γραφείο τελετών πρέπει να ήταν σε συμπαιγνία μαζί της.
English[en]
Look, the funeral home had to have been in cahoots with her.
Spanish[es]
Mira, la funeraria tuvo que haber confabulado con ella.
Finnish[fi]
Hautaustoimiston piti olla kimpassa hänen kanssaan.
Hebrew[he]
אבל בית-ההלוויות בטוח עשו איתה יד-אחת.
Hungarian[hu]
Nézze, a temetkezési vállalatnak össze kellett játszania vele.
Dutch[nl]
Maar daar wist de begrafenisonderneming van.
Polish[pl]
Pomyśl, firma pogrzebowa musiałaby być z nią w zmowie.
Portuguese[pt]
Mas a funerária tinha de ser cúmplice dela.
Romanian[ro]
Serviciul de pompe funebre ar trebui încă să fie în legătură cu ea.
Slovenian[sl]
Pogrebni zavod je gotovo vpleten.
Serbian[sr]
Gledajte, posmrtno preduzece mora da je bilo u dosluhu sa njom.
Swedish[sv]
Begravningsbyrån måste ha varit i maskopi med henne.
Turkish[tr]
Bak, cenaze evi onunla işbirliginde olmalı.