Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Katigulangan sa usa ka banay sa mga Netinim nga namalik sa Jerusalem gikan sa Babilonya uban kang Zorobabel. —Esd 2: 1, 2, 43, 53; Neh 7:55.
German[de]
Vorvater einer Familie der Nethinim, die mit Serubbabel aus Babylon nach Jerusalem zurückkehrte (Esr 2:1, 2, 43, 53; Ne 7:55).
Greek[el]
Προπάτορας μιας οικογένειας Νεθινίμ που επέστρεψαν από τη Βαβυλώνα στην Ιερουσαλήμ με τον Ζοροβάβελ.—Εσδ 2:1, 2, 43, 53· Νε 7:55.
English[en]
Forefather of a family of Nethinim who returned from Babylon to Jerusalem with Zerubbabel. —Ezr 2:1, 2, 43, 53; Ne 7:55.
Spanish[es]
Antepasado de una familia de netineos que regresaron de Babilonia a Jerusalén con Zorobabel. (Esd 2:1, 2, 43, 53; Ne 7:55.)
Finnish[fi]
Erään sellaisen netinisuvun esi-isä, johon kuuluvat palasivat Serubbabelin kanssa Babylonista Jerusalemiin (Esr 2:1, 2, 43, 53; Ne 7:55).
French[fr]
Ancêtre d’une famille de Nethinim qui revint de Babylone à Jérusalem avec Zorobabel. — Ezr 2:1, 2, 43, 53 ; Ne 7:55.
Hungarian[hu]
Ősatyja a nétineusok egy családjának, amely visszatért Zorobábellel Babilonból Jeruzsálembe (Ezs 2:1, 2, 43, 53; Ne 7:55).
Indonesian[id]
Bapak leluhur salah satu keluarga kaum Netinim yang kembali dari Babilon ke Yerusalem bersama Zerubabel.—Ezr 2:1, 2, 43, 53; Neh 7:55.
Norwegian[nb]
Stamfar til en slekt blant de netinim-tjenerne som vendte tilbake til Jerusalem sammen med Serubabel. – Esr 2: 1, 2, 43, 53; Ne 7: 55.
Dutch[nl]
Voorvader van een familie van Nethinim die met Zerubbabel uit Babylon naar Jeruzalem terugkeerden. — Ezr 2:1, 2, 43, 53; Ne 7:55.
Polish[pl]
Przodek jednej z rodzin netynejczyków, którzy powrócili z Babilonu do Jerozolimy z Zerubbabelem (Ezd 2:1, 2, 43, 53; Neh 7:55).
Russian[ru]
Родоначальник одной из семей нефинеев, вернувшихся из Вавилона в Иерусалим с Зоровавелем (Езд 2:1, 2, 43, 53; Не 7:55).
Albanian[sq]
Paraardhësi i një familjeje nethinimësh që u kthyen nga Babilonia në Jerusalem me Zorobabelin. —Ezd 2:1, 2, 43, 53; Ne 7:55.
Tagalog[tl]
Ninuno ng isang pamilya ng mga Netineo na bumalik mula sa Babilonya patungong Jerusalem kasama ni Zerubabel. —Ezr 2:1, 2, 43, 53; Ne 7:55.