Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( الأقطاب الكهربائية توصل ( تشارلز بأداة الإرسال على السطح
Bulgarian[bg]
Електродите свързват Чарлз с предавателя на покрива.
Bangla[bn]
ঠিক আছে । তো, ইলেকট্রোডের মাধ্যমে চার্লস ছাদের ট্র্যান্সমিটারটার সাথে সংযুক্ত হবে
Bosnian[bs]
Čarls je elektrodama spojen na odašiljač na krovu.
Czech[cs]
Elektrody propojí Charlese s vysílačem na střeše.
Danish[da]
Elektroderne forbinder Charles med senderen på taget.
German[de]
OK, also, die Elektroden verbinden Charles mit dem Transmitter auf dem Dach.
English[en]
Okay, so, the electrodes connect Charles to the transmitter on the roof.
Spanish[es]
Bien, los electrodos conectan a Charles al transmisor en el suelo.
Estonian[et]
Elektroodid ühendavad Charlesi katusel oleva saatjaga.
Persian[fa]
بسيار خب ، الکترودها از طريق کلاه چارلز رو به انتقال دهنده متصل ميکنن.
Finnish[fi]
Elektrodit yhdistävät Charlesin katolla olevaan radiolähettimeen.
French[fr]
Donc les électrodes connectent Charles à l'émetteur radio sur le toit.
Hebrew[he]
טוב, אז האלקטרודות מחברות את צ'ארלס למשדר שעל הגג.
Hindi[hi]
ठीक है, तो, इलेक्ट्रोड छत पर चार्ल्स ट्रांसमीटर कनेक्ट.
Croatian[hr]
Elektrode spajaju Charlesa s odašiljačem na krovu.
Hungarian[hu]
Rendben tehát, az elektródák a tetőn lévő adóhoz kapcsolják Charlest.
Indonesian[id]
Jadi, elektroda menghubungkan Charles ke pemancar yang ada di atap.
Icelandic[is]
Rafskautin tengja Charles viđ sendinn á ūakinu.
Italian[it]
Gli elettrodi connettono Charles alla trasmittente sul tetto.
Macedonian[mk]
Чарлс е поврзан со електродите на локаторот на кровот.
Malay[ms]
Jadi, elektrod menyambungkan Charles kepada pemancar di bumbung.
Norwegian[nb]
Elektrodene kobler Charles til senderen på taket.
Dutch[nl]
De elektroden verbinden Charles met de zender op het dak.
Polish[pl]
Tak więc elektrody łączą Charlesa z nadajnikiem na dachu.
Portuguese[pt]
Então, os eletrodos conectam Charles ao transmissor.
Romanian[ro]
Electrozii îl conectează pe Charles la transmiţătorul de pe acoperiş.
Russian[ru]
Итак, электроды соединяют Чарльза с передатчиком на крыше.
Sinhala[si]
හරි ඉතිං, මේ විද්් යුත් අගය සවි කලාම Charles ට ටාන්ස්මීටර් එක වහලය උඩ.
Slovenian[sl]
Charles je z elektrodami združen z oddajnikom na strehi.
Albanian[sq]
Kjo lidhet me elektroda Charles ka transmetues në çati.
Serbian[sr]
Charles je elektrodama spojen na odašiljač na krovu.
Thai[th]
เอาล่ะ, ขั้วไฟฟ้าเชื่อมต่อชาร์ลส์กับเครื่องส่งสัญญาณ
Turkish[tr]
Elektrotlar Charles'ı çatıdaki vericiye bağlıyor.
Vietnamese[vi]
Các điện cực sẽ kết nối Charles với máy phát trên mái.