Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Започвам с това, което малките ни деца учат в игрите си.
Cebuano[ceb]
Sugdan nako diha sa pagdula-dula sa atong gagmayng mga anak.
Czech[cs]
Začnu tím, čemu se učí naše malé děti, když si hrají.
Danish[da]
Jeg begynder med det, som vore børn lærer, når de leger.
German[de]
Ich möchte mit etwas beginnen, was unsere kleinen Kinder schon beim Spielen lernen.
English[en]
I begin with what our young children learn in their play activities.
Spanish[es]
Empiezo con lo que nuestros niños pequeños aprenden en sus actividades de juego.
Finnish[fi]
Aloitan siitä, mitä pienet lapsemme oppivat leikkiessään.
Fijian[fj]
Au na tekivu ena ka era vulica na luveda lalai ena gauna ni qito.
French[fr]
Je commence par ce que nos jeunes enfants apprennent pendant qu’ils jouent.
Hungarian[hu]
Azzal kezdem, amit gyermekeink tanulnak a játék során.
Indonesian[id]
Saya mulai dengan apa yang anak-anak kecil kita pelajari dalam kegiatan bermain mereka.
Italian[it]
Inizierò da quello che i nostri figli piccoli apprendono nelle loro attività ludiche.
Malagasy[mg]
Atomboko amin’izay ianaran’ireo zanatsika rehefa milalao izany.
Norwegian[nb]
Jeg begynner med det våre små barn lærer i sine lekeaktiviteter.
Dutch[nl]
Ik wil het eerst hebben over wat onze jonge kinderen leren als ze spelen.
Polish[pl]
Zacznę od tego, czego nasze małe dzieci uczą się podczas zabawy.
Portuguese[pt]
Vou começar com o que nossos filhos pequenos aprendem quando brincam.
Romanian[ro]
Încep cu ceea ce au învăţat copiii noştri mici în timp ce se jucau.
Russian[ru]
Начну с того, чему учатся наши дети в играх.
Samoan[sm]
Ou te amata atu i mea e aoao e a tatou fanau talavou i a latou gaoioiga faataaloga.
Swedish[sv]
Jag börjar med vad våra yngre barn lär sig i sina lekaktiviteter.
Tagalog[tl]
Sisimulan ko ito sa natututuhan ng ating mga anak sa kanilang paglalaro.
Tongan[to]
Te u kamata mei he meʻa ʻoku ako ʻe heʻetau fānau īkí lolotonga ʻenau vaʻingá.
Tahitian[ty]
E haamata vau na niʻa i te mea ta to tatou mau tamarii naʻinaʻi e haapii nei i roto i ta ratou mau ohipa haʻuti.
Ukrainian[uk]
Я почну з того, що наші маленькі діти засвоюють під час ігор.
Vietnamese[vi]
Tôi bắt đầu với việc con cái còn nhỏ của chúng ta học được điều gì trong khi chơi.