Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вътрешни точки на електрозахранване (ТСОС за подсистемата на поддръжката — точка 5.3.3)
Czech[cs]
Ekvivalentní kuželovitost určují tři parametry související s infrastrukturou:
Danish[da]
Man kan dernæst definere toget ved en indhyllingskurve, der er karakteristisk i forhold til de tre trykvariationer P0, P1 og P2.
German[de]
So lässt sich eine für die Triebzugeinheit charakteristische Hüllkurve definieren, die sich aus den drei Druckänderungen P0, P1 und P2 ergibt.
Greek[el]
Συνεπώς, ο συρμός μπορεί να ορισθεί με μια μοναδική περιβάλλουσα καμπύλη προκειμένου να παρέχονται οι τρεις διακυμάνσεις πίεσης P0, P1 και P2, οι οποίες καθορίζονται στο παράρτημα Β.
English[en]
The train can be defined by an envelope curve signature unique to that provided by the three pressure variations P0, P1 and P2.
Spanish[es]
A continuación se puede definir el tren mediante una curva envolvente creada a partir de las tres variaciones de presión P0, P1 y P2.
Finnish[fi]
Jokaista junaa vastaa silloin yksilöllinen paine-eroa ajan osalta kuvaava verhokäyrä, jota luonnehtii kolme paine-eron arvoa P0, P1 ja P2.
French[fr]
On caractérise alors le train par une courbe enveloppe de signature de rame, à savoir la donnée de trois variations de pression ΔP0, ΔP1 et ΔP2.
Croatian[hr]
Vlak se može definirati prema okvirnoj krivulji omotnice jedinstvenoj za onu koju daju tri varijacije tlaka P0, P1 i P2.
Italian[it]
Si può definire il treno mediante una curva di inviluppo unica al fine di prevedere le tre variazioni di pressione P0, P1 e P2.
Lithuanian[lt]
b) turi būti tinkamos, kad jas galėtų vilkti Tarptautinės geležinkelių sąjungos (UIC) reikalavimus atitinkantį standartinį vilkimo kablį ir sudedamąsias vilkimo dalis turintis traukos riedmuo.
Latvian[lv]
b) velkamām ar vilces līdzekļiem, kam ir standarta UIC bufera un vilkšanas ierīces sastāvdaļas. Šajā ziņā var lietot speciālu sakabes ierīci (avārijas sakabi).
Dutch[nl]
De trein wordt dan gekarakteriseerd door een omhullende kromme met het beeld van de trein, gevormd door de waarde van drie drukvariaties ΔP0, ΔP1 en ΔP2.
Polish[pl]
Nie jest wymagane, by pociągi wykonane przez różnych producentów lub z innych sieci musiały mieć możliwość pracy w połączeniu ze sobą.
Portuguese[pt]
É possível caracterizar então o comboio por uma curva envolvente própria da composição a partir das três variações de pressão ΔP0, ΔP1 e ΔP2.
Romanian[ro]
Trenul poate fi definit de o curbă înfășurătoare caracteristică unică determinată de cele trei variații de presiune P0, P1 și P2.
Slovenian[sl]
Do te stopnje se lahko uporablja posebna oprema za spenjanje (varnostna spenjača).
Swedish[sv]
Tåget kan definieras med en tangentkurva som är entydig med den som tillhandahålls av de tre tryckskillnaderna P0, P1 och P2.