Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, те се задължават да променят правилата, приложими в мрежата на асоциацията, така че да отразят решението на Комисията
Czech[cs]
Dále upraví pravidla platebního systému tak, aby odpovídala rozhodnutí Komise
Danish[da]
De skal desuden bringe sammenslutningens netværksregler i overensstemmelse med Kommissionens beslutning
German[de]
Ferner ändern sie die Netzregeln der Vereinigung, um der Entscheidung der Kommission Rechnung zu tragen
Greek[el]
Επιπλέον, θα τροποποιήσουν τους κανόνες δικτύου της ένωσης προκειμένου να συνάδουν με την Απόφαση της Επιτροπής
English[en]
They shall moreover modify the association’s network rules to reflect the Commission Decision
Spanish[es]
Deberán también modificar las normas de la red de la asociación para reflejar la Decisión de la Comisión
Estonian[et]
Lisaks muudavad nad ettevõtjate ühenduse võrgueeskirju vastavalt komisjoni otsusele
Finnish[fi]
Lisäksi niiden on muutettava yhteenliittymän verkostoa koskevia sääntöjä komission päätöksen huomioon ottamiseksi
French[fr]
Elles doivent en outre modifier les règles de réseau de l'association de manière à prendre en compte la décision de la Commission
Hungarian[hu]
Továbbá úgy kell módosítaniuk a társulás hálózati szabályait, hogy azok tükrözzék a Bizottság határozatát
Lithuanian[lt]
Be to, jie pakeičia asociacijos tinklo taisykles, atsižvelgdami į Komisijos sprendimą
Latvian[lv]
Turklāt tām ir jāveic grozījumi apvienības tīkla noteikumos, lai ņemtu vērā Komisijas lēmumu
Maltese[mt]
Minbarra dan, huma għandhom jimmodifikaw ir-regoli tan-netwerk tal-assoċjazzjoni sabiex jirriflettu d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
Dutch[nl]
Bovendien wijzigen zij de netwerkregels van de vereniging om met de beschikking van de Commissie rekening te houden
Polish[pl]
Są one ponadto zobowiązane do zmiany zasad systemowych stowarzyszenia zgodnie z decyzją Komisji
Portuguese[pt]
Além disso, devem alterar as regras aplicáveis à rede da associação, de modo a que estas passem a reflectir a decisão da Comissão
Romanian[ro]
Mai mult, organizația de plată MasterCard și entitățile juridice care o reprezintă vor modifica normele rețelei asociației astfel încât să reflecte decizia Comisiei
Slovak[sk]
Okrem toho upravia sieťové pravidlá združenia, aby zodpovedali rozhodnutiu Komisie
Slovenian[sl]
Poleg tega tudi spremenijo omrežna pravila združenja, tako da odražajo Odločbo Komisije
Swedish[sv]
De ska ändra organisationens nätverksregler så att dessa återspeglar kommissionens beslut