Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bio sam s bojnikom Frazerom prošle godine, kada je potpisan ugovor o miru.
German[de]
Ja, ich war dabei, als du den Friedensvertrag unterzeichnetest.
Greek[el]
Ναι, ημουν με τον ταγματαρχη οταν υπογραψατε τη συνθηκη.
English[en]
Yeah, I was with Major Frazer last year when you signed the peace treaty.
Spanish[es]
Sí, yo estaba con el comandante Frazer cuando firmaste el tratado de paz.
Finnish[fi]
Olin majuri Frazerin kanssa, kun teit rauhansopimuksen.
French[fr]
J'étais avec le major Frazer lors de la signature du traité.
Croatian[hr]
Bio sam s bojnikom Frazerom prošle godine, kada je potpisan ugovor o miru.
Norwegian[nb]
Ja, jeg var med Major Frazer i fjor, da du signerte fredstraktaten.
Dutch[nl]
Ik was bij majoor Frazer toen u vorig jaar het vredesverdrag tekende.
Polish[pl]
Towarzyszyłem majorowi Frazerowi kiedy w zeszłym roku podpisywaliście traktat pokojowy.
Portuguese[pt]
Estava com o Major Frazer, quando assinou o tratado de paz, no ano passado.
Romanian[ro]
Anul trecut, am fost cu maiorul Frazer când aţi semnat tratatul de pace.
Slovak[sk]
Bol som z majorom Frazerom vlani pri podpise mierovej zmluvy.
Serbian[sr]
Bio sam sa majorom Frejzerom prošle godine, kada je potpisan ugovor o miru.
Swedish[sv]
Jag var hos major Frazer när ni slöt fredsavtalet.
Turkish[tr]
Geçen sene binbaşı ateşkesi imzalarken yanındaydım.