Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zum erstenmal seit einigen Jahren waren wir wieder wirklich fröhlich, denn das Furchtbare, was in der Welt geschah, beunruhigte uns nicht mehr über Gebühr.
Greek[el]
Είμαστε αληθινά χαρούμενοι για πρώτη φορά τα τελευταία χρόνια, και δεν εστενοχωρούμεθα υπερβολικά για τα φοβερά πράγματα που βλέπαμε να συμβαίνουν στον κόσμο.
English[en]
We were truly joyful for the first time in recent years, no longer being overly concerned with the horrible things we saw happening in the world.
Spanish[es]
Nos sentimos genuinamente gozosos por primera vez en los últimos años, debido a que ya no estábamos excesivamente preocupados por las cosas horribles que veíamos acontecer en el mundo.
Finnish[fi]
Me olimme todella iloisia ensimmäisen kerran useisiin vuosiin, koska emme enää olleet liian huolissamme kaikista kauheuksista, joita näimme maailmassa tapahtuvan.
French[fr]
Pour la première fois depuis des années nous étions réellement joyeux, car nous ne nous sentions plus concernés par les choses horribles qui se passaient dans le monde.
Italian[it]
Eravamo per la prima volta nei recenti anni davvero gioiosi, non essendo più eccessivamente preoccupati delle orribili cose che vedevamo accadere nel mondo.
Japanese[ja]
わたしたちは久しぶりでほんとうの喜びを感じ,自分たちが目にする世の中の恐ろしいでき事をもはやひどく心配しなくなりました。
Korean[ko]
우리는 근래에 와서 처음으로 진정한 즐거움을 맛볼 수 있었으며, 세상에서 일어나고 있는 무시무시한 일들을 과도하게 염려하지 않게 되었읍니다.
Norwegian[nb]
For første gang på flere år var vi virkelig glade. Vi var ikke lenger overdrevent bekymret på grunn av de forferdelige ting som vi så skjedde i verden.
Portuguese[pt]
Ficamos verdadeiramente felizes pela primeira vez nos anos recentes, não mais ficando preocupados demais com as coisas horríveis que víamos acontecendo no mundo.