Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kunderne har meddelt Kommissionen, at disse publikationer er ret nøjagtige i deres angivelser af det generelle salgsprisniveau på markedet.
German[de]
Die Abnehmer haben gegenüber der Kommission erklärt, dass diese Veröffentlichungen im Wesentlichen genaue Angaben zur allgemeinen Höhe der Transaktionspreise im Markt enthielten.
Greek[el]
Πελάτες ανέφεραν στην Επιτροπή ότι τα στοιχεία των δημοσιεύσεων αυτών είναι απόλυτα ακριβή αναφορικά με το γενικό επίπεδο των τιμών των συναλλαγών στην αγορά.
English[en]
Customers have indicated to the Commission that these publications are quite accurate in their indications as to the general level of transaction prices in the market.
Spanish[es]
Los clientes han indicado a la Comisión que estos publicaciones son bastante exactas en sus indicaciones en cuanto al nivel general de precios de transacción en el mercado.
Finnish[fi]
Asiakkaat ovat kertoneet komissiolle, että markkinoiden yleistä hintatasoa koskevat tiedot ovat näissä julkaisuissa melko tarkkoja.
French[fr]
Les clients ont indiqué à la Commission que ces publications étaient très précises dans leurs indications quant au niveau général des prix des transactions sur le marché.
Italian[it]
I clienti hanno segnalato alla Commissione che tali pubblicazioni sono molto precise nell'indicare il livello generale dei prezzi delle operazioni sul mercato.
Dutch[nl]
Afnemers hebben de Commissie te kennen gegeven dat deze publicaties alleszins nauwkeurig zijn zowel ten aanzien van de indicaties als van het algemene niveau van de transactieprijzen op de markt.
Portuguese[pt]
Os clientes disseram à Comissão que as duas publicações referidas são bastante precisas quanto ao nível geral dos preços de transacção no mercado.
Swedish[sv]
Kunderna har låtit kommissionen förstå att indikationerna i dessa publikationer i princip är korrekta när det gäller den allmänna nivån för transaktionspriserna på marknaden.