Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عمليات أخرى، أدرجت أسماء جميع البالغين في الأسرة في بطاقة التموين الأسرية بدلاً من اسم "رب الأسرة" فقط كما كان يحدث في الماضي.
English[en]
In other operations, the names of all adults in the family were included on the family ration card, rather than a single “head of family” as in the past.
Spanish[es]
En otras operaciones, en la tarjeta de racionamiento familiar se incluían los nombres de todos los adultos de la familia y no simplemente el del "cabeza de familia", como se hacía antes.
French[fr]
Dans d’autres opérations, les noms de tous les adultes de la famille ont été inclus sur la carte de ration familiale plutôt que sur une seule carte de chef de famille comme par le passé.
Russian[ru]
В ходе других операций была введена практика внесения в семейную продовольственную карточку фамилий всех взрослых членов семьи, а не только одного "главы семьи", как это было в прошлом.
Chinese[zh]
在其他行动中,将家庭中所有成人的姓名都列在家庭配给卡上,而不是像以前那样仅列出“户主”姓名。