Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما كان مكاناً أجرد تحت الماء أصبح منظارا للحياة والألوان.
English[en]
What had been an underwater barren was now a kaleidoscope of life and color.
Spanish[es]
Lo que había sido un terreno estéril bajo el agua ahora era un caleidoscopio de vida y color.
Persian[fa]
چیزی که قبلا یک برهوت زیردریایی بود حالا به شهرفرنگی از زندگی و رنگ بدل شده بود.
Italian[it]
Lo sterile mondo sottomarino di un tempo era diventato un caleidoscopio di vita e di colore.
Portuguese[pt]
O que tinha sido um deserto subaquático tornara-se um caleidoscópio de vida e cor.
Russian[ru]
То, что было подводной пустошью, превратилось в калейдоскоп жизни и красок.
Serbian[sr]
Ono što je bila pustara sada je bio kaleidoskop života i boje.
Thai[th]
สิ่งที่เราเคยเห็นว่า เป็นพื้นที่แห้งแล้งใต้น้ํา ตอนนี้ละลานตาด้วยภาพ แห่งชีวิตและสีสัน
Vietnamese[vi]
Một nơi từng là mảnh đất cằn cỗi dưới lòng biển giờ trông như kính vạn hoa với đầy sức sống và sắc màu.