Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, както виждате, няма причина да завеждате дело... срещу Чикагската политехника.
Czech[cs]
Takže není důvod, aby vaše žaloba proti Chicago Polytech pokračovala.
Greek[el]
Δεν υπάρχει λόγος για τη μήνυσή σας κατά του Παν / μίου του Σικάγο.
English[en]
So you see there's no reason for your... lawsuit against Chicago Polytech to proceed.
French[fr]
Il n'y pas de raison de poursuivre votre procès contre Chicago Polytech.
Hebrew[he]
אז אתן מבינות, אין שום סיבה שתמשיכו בתביעתכן נגד " שיקגו פוליטק ".
Hungarian[hu]
Mint látja, nincs oka pert folytatni a Chicagói Műegyetem ellen.
Italian[it]
Come vedete non c'e'piu'motivo di avanzare la vostra... causa contro il Politecnico di Chicago.
Dutch[nl]
Ziet u, er is geen reden om uw... rechtszaak tegen Chicago Polytech te vervolgen.
Portuguese[pt]
Então percebe que não tem motivo para prosseguir com o processo contra a Chicago Polytech.
Romanian[ro]
Vedeti că nu există motiv pentru continuarea procesului împotriva Politehnicii Chicago.
Russian[ru]
Так что видите, нет никаких причин для продолжения вашего... иска против Чикагского Политехнического.