Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذه الحقيقة واضحة بجلاء في التقرير الأخير للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، الذي يحذر من ضيق الفرصة السانحة لإبطاء الاحترار العالمي وتغير المناخ.
English[en]
That fact is glaringly obvious in the recent report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), which warns of a narrowing window of opportunity available for slowing down global warming and climate change.
Spanish[es]
Ese hecho es obvio y salta a la vista en el informe reciente del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, que advierte de una oportunidad que se desvanece para desacelerar el calentamiento mundial y el cambio climático.
French[fr]
Il est indéniable, à la lecture du rapport du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat, que les possibilités s’amenuisent de ralentir le réchauffement planétaire et le changement climatique.
Russian[ru]
Этот факт со всей очевидностью был продемонстрирован в недавнем докладе Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК), который предупреждает нас об уменьшении сохраняющихся возможностей замедления глобального потепления и изменения климата.
Chinese[zh]
这一点在政府间气候变化问题小组(气候小组)最近的报告中尤为明显。 报告警告说,可以用来减缓全球变暖和气候变化的机会之窗正在关闭。