Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sila mawala ug magkatibulaag ug mameligro sa ilang mga kaaway.
Czech[cs]
Ztratí se a rozptýlí, a jsou úplně vydány napospas svým nepřátelům.
Danish[da]
De farer vild og spredes og er helt prisgivet deres fjender.
Greek[el]
Χάνονται και διασκορπίζονται, και βρίσκονται κυριολεκτικά στο έλεος των εχθρών τους.
English[en]
They get lost and scattered and are at the complete mercy of their enemies.
Spanish[es]
Se pierden y desparraman, y quedan completamente a merced de sus enemigos.
Finnish[fi]
Ne eksyvät, hajaantuvat ja ovat täysin vihollistensa armoilla.
Indonesian[id]
Mereka akan tersesat serta tercerai-berai dan nasib mereka benar-benar berada di tangan musuh mereka.
Iloko[ilo]
Mapukaw ken maiwarawarada ket naan-anay a magundawayan ida dagiti kabusorda.
Italian[it]
Si smarriscono, si disperdono e sono alla completa mercé dei loro nemici.
Japanese[ja]
羊は迷ったり散ったりして,完全に敵のなすがままにされてしまいます。(
Korean[ko]
양들은 길을 잃고 흩어지며 완전히 적들의 손아귀에 들어가고 만다.
Norwegian[nb]
De går seg vill og blir spredt og er fullstendig prisgitt sine fiender.
Portuguese[pt]
Perdem-se e espalham-se, e ficam totalmente à mercê de seus inimigos.
Swedish[sv]
De går vilse och skingras och är fullständigt utlämnade åt sina fiender.
Tagalog[tl]
Maliligaw sila at mangangalat, at wala silang kalaban-laban sa kanilang mga kaaway.
Chinese[zh]
它们容易迷路、分散,也毫无自卫能力。(