Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوجتي كانت تحب التوت الأزرق
Bulgarian[bg]
Съпругата ми обичаше къпини.
Czech[cs]
Moje žena milovala...
Danish[da]
Min kone elskede brombær.
Greek[el]
Η γυναίκα μου λάτρευε τα βατόμουρα.
English[en]
My wife loved, uh, blackberries.
Spanish[es]
A mi mujer le encantaban las zarzamoras.
Finnish[fi]
Vaimoni rakasti karhunvatukoita.
French[fr]
Ma femme aimait les mûres.
Hebrew[he]
אישתי אהבה אוכמניות.
Croatian[hr]
Moja supruga je voljela kupine.
Hungarian[hu]
A feleségem imádta... az áfonyát.
Italian[it]
Mia moglie... adorava le more.
Norwegian[nb]
Kona mi elsket bjørnebær.
Dutch[nl]
Mijn vrouw hield van bramen.
Polish[pl]
Moja żona uwielbiała jeżyny.
Portuguese[pt]
Minha esposa adorava amoras.
Romanian[ro]
Soţiei mele îi plăceau murele.
Russian[ru]
Моя жена любила ежевику.
Slovenian[sl]
Moja žena je imela rada črni ribez.
Serbian[sr]
Moja je žena voljela kupine.
Turkish[tr]
Karım böğürtleni çok severdi.