Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
OESU afviser bestemmelsen i forslaget (artikel 9, stk. 3) om, at man kan undlade at anvende »den bedste tilgaengelige teknik«, naar blot kvalitetsnormerne overholdes.
German[de]
Der Ausschuß lehnt die in Artikel 9 Absatz 3 des Richtlinienvorschlags vorgesehene Regelung ab, wonach die zuständige Behörde bei Einhaltung der Qualitätsnormen durch geringere Emissionsanforderungen mehr Emissionen erlauben kann, als sich aus der Anwendung der besten verfügbaren Techniken ergeben hätten.
Greek[el]
Η ΟΚΕ απορρίπτει τη διάταξη της πρότασης οδηγίας (άρθρο 9, παράγραφος 3) σύμφωνα με την οποία η υποβάθμιση των ποιοτικών προτύπων μπορεί να σημάνει την απομάκρυνση από την αρχή των ΒΔΤ.
English[en]
The ESC rejects the provision, in Article 9(3) of the Directive, that if environmental quality standards are met, the competent authority may allow more emissions than would result from the application of BAT.
Spanish[es]
El CES rechaza la disposición del proyecto (apartado 3 del artículo 9) por la que se puede derogar el principio de la MTD cuando se respeten las normas de calidad del medio ambiente.
French[fr]
Le CES rejette la disposition du projet (article 9, paragraphe 3), selon laquelle il est possible d'autoriser des émissions supérieures à celles résultant de l'application des « MTD » lorsque les normes de qualité de l'environnement sont respectées.
Italian[it]
Il Comitato respinge la disposizione, contenuta nell'art. 9, par. 3, della proposta, secondo cui, qualora le norme di qualità ambientale siano rispettate con requisiti inferiori a quelli ottenibili con le MTD, sarà possibile derogare all'applicazione dei criteri relativi a queste ultime.
Dutch[nl]
Het Comité gaat niet akkoord met de in de ontwerp-richtlijn (art.
Portuguese[pt]
O CES rejeita a disposição do projecto (no 3 do arto 9), segundo a qual é possível autorizar emissões superiores às que resultam da aplicação das « MTD » se as normas de qualidade ambiental puderem mesmo assim ser respeitadas: