Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и на едро, свързани с продажбата на бутилки, Пластмасови бутилки, Стъклени бутилки, Съдове за напитки, Бутилки за маса, Домакински или кухненски прибори и съдове, Контейнери от керамика, Стъклени чаши, Порцеланови и грънчарски изделия, Стъклени чаши, Глинени съдове, Ножарски изделия, Кошници за пикник, Сламки за пиене на напитки, Отварачки, Комплект отварачка, ножче, ножичка и пила в един уред, Запушалки за бутилки, Храни за животни и Кошници за напитки, Ваденки, Стикери, Ваденки, Пластмасови опаковки, Картонови опаковки, Части и принадлежности за гореказаните стоки
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby související s prodejem lahví, Plastové lahve, Baňky, lahve (skleněné nádoby), Nádoby na nápoje, (stojany na-) lahve, Domácí nebo kuchyňské potřeby, nádoby, Keramické nádoby, Skleničky, Porcelánové a kameninové zboží, Skleněné šálky, Nádobí, Nože, vidličky a lžíce, Piknikové košíky, Brčka na ochutnávku nápojů, Otvíráků na lahve, Vývrtky, Zátky do lahví, Potraviny a Dárkové koše s nápoji, Obtisky, Nálepky, Obtisky, Plastové obaly, Kartón (výrobky z-), Části a příslušenství výše uvedeného zboží
Danish[da]
Detail- og engrossalg af flasker, Plasticflasker, Glasflasker, Drikkebeholdere, Flaskestativer, Husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere, Beholdere af keramik, Briller, Porcelæn og keramik, Kopper af glas, Lertøj, Knivsmedevarer, knive, gafler og skeer, Picnickurve, Sugerør, Af flaskeåbnere, Proptrækkere, Flaskepropper, Næringsmidler og Drikkekurve, Overføringsbilleder, Selvklæbende etiketter, Overføringsmærker, Plasticmateriale til emballering, Papvarer, Dele og tilbehør til ovennævnte varer
German[de]
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Flaschen, Flaschen aus Kunststoff, Glasflaschen, Getränkebehälter, Flaschenständer, Geräte und Behälter für Haushalt und Küche, Behälter aus Keramik, Gläser, Porzellan und Steingut, Glastassen, Geschirr, Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel, Picknickkörbe, Trinkhalme, Von Flaschenöffnern, Korkenzieher, Flaschenverschlüsse, Nahrungsmittel und Getränke-Geschenkkörbe, Abziehbilder, Selbstklebende Etiketten und Aufkleber, Abbügelbilder, Kunststoffverpackungen, Kartonverpackungen, Teile und Zubehörteile der vorstehenden Waren
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης ειδών όπου περιλαμβάνονται φιάλες, Πλαστικές φιάλες, Γυάλινες φιάλες, Δοχεία ποτών, Βάσεις φιαλών, Μικρά σκεύη και δοχεία για οικιακή ή μαγειρική χρήση, Δοχεία από κεραμικό υλικό, Γυαλιών, Πορσελάνη και φαγεντιανά, Γυάλινες κούπες, Σερβίτσια, Όργανα κοπής, μαχαίρια, πιρούνια και κουτάλια, Καλάθια για υπαίθρια γεύματα (πικνίκ), Καλαμάκια για ποτά, Ανοιχτήρια για φιάλες, Ανοιχτήρι για φελλούς, Πρόσθετα πώματα για φιάλες, Τρόφιμα και Καλάθια με ποτά, Χαλκομανίες, Αυτοκόλλητα, Χαλκομανίες, Πλαστικές συσκευασίες, Είδη από χαρτόνι, Μέρη και εξαρτήματα των προαναφερθέντων ειδών
English[en]
Retail and wholesale services connected with the sale of bottles, plastic bottles, glass bottles, containers for drinks, bottle stands, household or kitchen utensils and containers, containers made of ceramics, glass, porcelain or earthenware, cups and glasses, crockery, cutlery, picnic baskets, drinking straws, bottle openers, corkscrews, bottle stoppers, food and drink hampers, decalcomania, stickers, transfers, plastic packaging, cardboard packaging, parts and fittings for the aforesaid goods
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor en relación con la venta de botellas, Botellas de plástico, Botellas de vidrio, Recipientes para beber, Botelleros, Utensilios y recipientes para el menaje o la cocina, Recipientes de cerámica, Gafas, Porcelana y loza, Tazas de cristal, Vajillas, Cuchillería, tenedores y cucharas, Cestas para picnic, Pajas para la degustación de bebidas, de abrebotellas, Sacacorchos, Tapones para botellas, Alimentos y Cestas para bebidas, Calcomanías, Pegatinas, adhesivos, Transferencias, Embalaje de plástico, Embalajes de cartón, Partes y accesorios para los productos mencionados
Estonian[et]
Pudelite jae- ja hulgimüügiteenused, Plastmassist korvpudelid, Klaaspudelid, Joogianumad, Pudelistellaažid, Majapidamis- või kööginõud ja mahutid, Keraamilised mahutid, Klaasid, Portselan ja savinõud, Klaastassid, Lauanõud, Terariistad, söögiriistad, Piknikukorvid, Jookide degusteerimise kõrred, Pudeliavajad, Korgitsad, Pudelikorgid, Dieettoidud ja Joogikorvid, Siirdepildid, ülekantavad pildid (dekalkomaantrükised), Kleebised, Ülekandepildid, Plastpakendid, Papptooted, Eelpoolmainitud kaupade osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraavien myyntiin: pullot, Muovipullot, Lasipullot, Juoma-astiat, Pullotelineet, Talous- tai keittiövälineet ja -säilytysastiat, Keramiikasta tehdyt säilytysastiat, Lasit, Posliini ja keramiikka, Lasikupit, Astiat, Veitset, haarukat ja lusikat, Eväskorit, Juomapillit, Pullonavaajat, Korkkiruuvit, Pullonkorkit, Ravintoaineet ja Juomakorit, Siirtokuvat, Tarrat, Siirtopiirrokset, Muovipakkaukset, Pahvitavarat, Kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja varusteet
French[fr]
Services de vente au détail et en gros de bouteilles, Bouteilles en plastique, Bouteilles en verre, Récipients pour boissons, Supports de bouteille, Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, Conteneurs en céramique, Verres, Verrerie et faïence, Tasses en verre, Plats, Coutellerie, couteaux, fourchettes et cuillers, Valise pique-nique, pailles pour la dégustation de boissons, D'ouvre-bouteilles, Tire-bouchons, Bouchons pour bouteilles, Aliments et Paniers à boissons, Décalcomanies, Autocollants, Transferts, Emballages en plastique, Emballages en carton, Pièces et accessoires des produits précités
Croatian[hr]
Maloprodajne i veleprodajne usluge povezane s prodajom boca, Plastične boce, Staklene boce, Boce za napitke, Stalci za boce, Kućanski ili kuhinjski pribor i posude, Spremnici izrađeni od keramike, Naočale, Porculan i zemljano posuđe, Staklene čaše, Stolno posuđe, Noževi, vilice i žlice, Kutije za piknik, Slamnjače, male, Otvarača za boce, Vadičepovi, Čepovi za boce, Prehrambene namirnice i Košare za pića, Preslikača [slike dobivene postupkom dekalkomanije],, Naljepnice, Preslikači, Plastično pakiranje, Kartonski proizvodi, Dijelovi i dodatci za navedene proizvode
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: palackok, Műanyagdemizsonok, Üvegpalackok, Italtárolók, Asztali palackállvány, Háztartási vagy konyhaeszközök és tartályok/tárolók/, Kerámiatartályok, Poharak, Porcelán és agyagáru, Üvegtálak, Edények, Evőeszközök, Piknik kosár, Szívószálak italok fogyasztására, Sörnyitók, Dugóhúzók, Palackdugók, Élelmiszerek és Italtartók, Matricák, lehúzóképek, Címkék, matricák, Matricák (textilre), Műanyag csomagolások, Kartonkötések, A fent említett áruk alkatrészei és tartozékai
Italian[it]
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di bottiglie, Bottiglie di plastica, Bottiglie di vetro, Recipienti per bere, Portabottiglie, Utensili e recipienti per la casa e la cucina, Contenitori in ceramica, Occhiali, Porcellana e maiolica, Coppe di vetro, Vasellame, Articoli di coltelleria, forchette e cucchiai, Cestini da picnic, Cannucce per bere, Di apribottiglie, Cavatappi, Tappi per bottiglie, Alimenti e Ceste per bevande, Decalcomanie, Adesivi, Decalcomanie, Imballaggi di plastica, Cartonaggi, Parti ed accessori per tutti i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba buteliais, Plastmasiniai buteliai, Stikliniai rezervuarai, Gėrimų tara, Stovai buteliams, Buitiniai ir virtuvės rakandai ir indai, Keraminiai indai, Stiklinės, Porceliano ir fajanso indai, Stiklinės taurės, Indai, Peilių gaminiai, šakutės ir šaukštai, Iškylos maisto krepšiai, Gėrimų degustavimo šiaudeliai, Butelių atidarytuvais, Kamščiatraukiai, Butelių kamščiai, Maistingas maistas ir Gėrimų pintinės, Dekalkomanijos, Lipdukai, Pervedimo dokumentai, Plastiko pakuotė, Kartono gaminiai, Aukščiau nurodytų prekių detalės ir aksesuarai
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar pudeļu tirdzniecību, Plastmasas pudeles, Stikla pudeles, Dzērienu konteineri, Pudeļu statīvi, Mājsaimniecības vai virtuves darbarīki un konteineri, Tvertnes no keramikas, Glāzes, Porcelāna un māla izstrādājumi, Stikla tases, Trauki, Galda piederumi, Piknika grozi, Dzērienu salmiņi, Pudeļu attaisāmie, Korķu viļķi, Aizbāžņi pudelēm, Pārtikas produkti un Dzērienu grozi, Novelkamās bildītes (dekalkomanijas), Uzlīmes, Novelkamās bildītes, Plēves iesaiņojums, Kartona izstrādājumi, Iepriekšminēto preču daļas un piederumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bejgħ bl-ingrossa relatati mal-bejgħ ta' fliexken, Damiġġjani tal-plastik, Fliexken tal-ħġieġ, Kontenituri għax-xorb, Xtillieri tal-fliexken, Għodod għad-dar u għall-kċina u kontenituri, Kontenituri magħmula miċ-ċeramika, Ħġieġ, Porċellana u oġġetti tal-fuħħar, Bwieqi tal-ħġieġ, Oġġett tax-xaqquf, Pożati, Basket tal-piknik, Stros sabiex wieħed ikun jista' itiegħem ix-xarbiet, Ta' apparat li jiftaħ il-fliexken, Trabuxù, Tappijiet tas-sufra u tappijiet tal-fliexken, Ikel nutrizzjonali u Ħampers tax-xorb, Transfers [dekalkomanija], Stikers, Transfers, Ippakkjar tal-plastik, Artikli tal-kartunċin, Partijiet u aċċessorji għall-oġġetti kollha msemmija qabel
Dutch[nl]
Detailhandel en groothandel in flessen, Plastic flessen, Glazen flessen, Drinkgerei, Flessenstandaards, Gerei en vaatwerk voor huishouding en keuken, Houders van keramiek, Glazen, Porselein en aardewerk, Glazen kopjes, Vaatwerk, Bestek, messen, vorken en lepels, Picknickmandjes, Drinkrietjes, Van flessenopeners, Kurketrekkers, Stoppen voor flessen, Voedingsmiddelen en Manden met dranken, Overdrukplaatjes, Stickers, Overdrukplaatjes, Plastic verpakking, Artikelen van karton, Onderdelen van en toebehoren bij voornoemde waren
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego związane ze sprzedażą butelek, Butelki z tworzywa sztucznego, Butelki szklane, Pojemniki do napojów, Stojaki na butelki, Przybory kuchenne lub gospodarstwa domowego oraz pojemniki, Pojemniki wykonane z ceramiki, Okulary, Porcelana i naczynia ceramiczne, Miski ze szkła, Naczynia stołowe, Wyroby nożownicze, widelce i łyżki, Kosze piknikowe, Słomki do picia napojów, Otwieraczy do butelek, Korkociągi, Korki do butów piłkarskich, Artykuły spożywcze i Koszyki na drinki, Kalkomanie, Naklejki, Kalkomanie, Opakowania z tworzyw sztucznych, Opakowania kartonowe, Części i akcesoria do wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso de garrafas, Garrafas de plástico, Garrafas de vidro, Recipientes para bebidas, Suportes para garrafas, Utensílios e recipientes para o lar ou para a cozinha, Recipientes em cerâmica, Copos de vidro, Porcelana e faianças, Taças de vidro, Pratos, Cutelaria, garfos e colheres, Cestos de piquenique, Palhinhas para tomar bebidas, De abre-garrafas, Saca-rolhas, Tampas para garrafas, Alimentos e Cestos para bebidas, Decalcomanias, Autocolantes, Decalques, Embalagens em matérias plásticas, Artigos de cartão, Peças e acessórios para os artigos atrás referidos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata de sticle, Sticle din material plastic, Butelii de sticlă, Cutii de băuturi, Sticle pentru masă, Ustensile si recipiente de menaj sau de bucatarie, Recipiente din ceramică, Pahare, Articole de portelan si articole din ceramica, Căni din sticlă, Veselă, Cutitarie, Coşuri pentru picnic, Paie pentru degustarea băuturilor, De tirbuşoane, Tirbuşoane, Dopuri pentru sticle, Hrana pentru animale şi Coşuri pentru băuturi, Decalcomanii, Etichete, abtibilduri, Abţibilduri, Ambalaj din plastic, Ambalaje din carton, Piese şi accesorii pentru bunurile menţionate anterior
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby v oblasti predaja fliaš, Plastové fľaše, Sklené fľaše, Nádoby na nápoje, Prepravky na fľaše, Kuchynské náradie a nádoby, Nádoby z keramiky, Poháre, Porcelánový a hrnčiarsky tovar, Sklené šálky, Riad, Príbory, Piknikové koše, Slamky na ochutnávanie nápojov, Otvárače na fľaše, Vývrtky, Zátky do fliaš, Potraviny a Koše na nápoje, Obtlačky, Nálepky, Obtlače, Plastové obaly, Baliaci materiál z kartónu, Súčasti a príslušenstvo pre všetky hore uvedené tovar
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve v zvezi s steklenicami, Plastenke, Steklene steklenice, Posode za pijačo, Omare za steklenice, Gospodinjski ali kuhinjski pripomočki in posode, Posode iz keramike, Očala, Porcelan in fajansa, Steklene sklede, Posoda, Noži, vilice, žlice, Košare za piknik, Slamice za pokušanje pijač, Odpiračev za steklenice, Odpirači za steklenice (za plutovinaste zamaške), Plutovinasti zamaški za steklenice, Živila in Košarami za pijače, Prenosne prelepnice, Nalepke, Nakaznice, Umetne snovi za pakiranje, Predmeti iz lepenke, Deli in dodatna oprema za omenjeno blago
Swedish[sv]
Detalj- och partihandel i samband med försäljning av flaskor, Flaskor av plast, Glasflaskor, Dryckesbehållare, Flaskställ, Redskap och behållare för hushållsändamål och kök, Behållare gjorda av keramik, Glasögon, Porslin och lergods, Glaskoppar, Kärl, Knivsmidesvaror, knivar, gafflar och skedar, Utflyktskorgar, Sugrör för avsmakning av drycker, Flasköppnare, Korkskruvar, Korkar till flaskor, Livsmedel och Korgar för drycker, Överföringsbilder, Självhäftande etiketter och dekaler, Avdragsbilder, Plastemballage, Emballage av kartong, Delar av och tillbehör till förutnämnda varor