Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя се променяше, лъжеше ме, беше обсебена от глупачки като Пейзли Джонстън.
Czech[cs]
Měnila se, lhala mi, stávala se posedlá hlupáky jako Paisley Johnstonová.
Danish[da]
Hun ændrede sig og løj for mig og blev besat af fjolser som Paisley Johnston.
German[de]
Sie hat sich verändert, hat mich belogen, und wurde besessen von solchen Idioten wie Paisley Johnston.
Greek[el]
Άλλαζε, μου έλεγε ψέματα, παθιαζόταν με ηλίθιες, όπως η Πέισλι Τζόνστον.
English[en]
She was changing, lying to me, becoming obsessed with fools like Paisley Johnston.
Spanish[es]
Estaba cambiando. Mintiéndome, volviéndose obsesionada con tontos como Paisley Johnston.
Finnish[fi]
Hän muuttui, valehteli minulle - innostui Paisley Johnstonin kaltaisista hölmöistä.
French[fr]
Elle changeait, me mentait... était obsédée par des idiotes comme Paisley Johnston.
Hebrew[he]
היא השתנתה, שיקרה לי... הפכה לאובססיבית לטיפשים כמו פייזלי ג'ונסטון.
Croatian[hr]
Mijenjala se, lagala me, postajala opsjednuta budalama poput Paisley Johnston.
Hungarian[hu]
Megváltozott, hazudott nekem, olyan bolondok megszállottja lett, mint Paisley Johnston.
Italian[it]
Stava cambiando, mi mentiva, stava diventando ossessionata da idioti come Paisley Johnston.
Dutch[nl]
Ze was aan het veranderen, ze loog tegen me kreeg een obsessie met mensen als Paisley Johnston.
Polish[pl]
Zmieniała się, okłamywała mnie, zwariowała na punkcie takich idiotów, jak Paisley Johntson.
Portuguese[pt]
Ela estava mudando, mentindo para mim, tornando-se obcecada com idiotas como Paisley Johnston.
Romanian[ro]
Se schimba, mă minţea, era obsedată de proaste ca Paisley Johnston.
Russian[ru]
Она изменилась, лгала мне, бегала за дурочками вроде Пэйсли Джонсон.
Slovenian[sl]
Spreminjala se je, lagala, postala je obsedena z bebci, kot je Paisley.
Serbian[sr]
Menjala se, lagala me, postajala opsednuta budalama poput Paisley Johnston.
Turkish[tr]
Değişiyordu, bana yalan söyleyerek Paisley Johnston'a takıntılı hale geliyordu.