Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Загубихме 63 от екипажа, а системите продължават да отказват.
Czech[cs]
Přišli jsme o 63 členů posádky a naše systémy se dál rozpadají.
German[de]
Wir haben 63 Leute verloren, und es fallen viele Systeme aus.
English[en]
We've lost 63 crewmen, and our systems are continuing to fail.
Spanish[es]
Hemos perdido 63 tripulantes y nuestros sistemas siguen fallando.
French[fr]
Nous avons perdu 63 personnes et la détérioration se poursuit.
Hebrew[he]
איבדנו 63 אנשים והמערכות שלנו עדין ממשיכות ליפול.
Croatian[hr]
Umrla su 63 člana posade, a sustavi i dalje otkazuju.
Hungarian[hu]
Elvesztettük a legénység 63 tagját, és a rendszereink egymás után állnak le.
Dutch[nl]
Er zijn 63 bemanningsleden dood en de systemen laten het afweten.
Polish[pl]
/ Straciliśmy sześćdziesięciu trzech członków / załogi i nasze systemy ciągle zawodzą.
Portuguese[pt]
Perdemos 63 tripulantes e nossos sistemas continuam falhando.
Romanian[ro]
Am pierdut 63 de oameni şi sistemele noastre continuă să cadă.
Russian[ru]
Мы потеряли 63 человека, и наши системы продолжают выходить из строя.
Slovenian[sl]
Umrlo je 63 članov posadke, sistemi pa še naprej odpovedujejo.
Serbian[sr]
Izgubili smo 63 člana i naši sistemi nastavlju da propadaju.
Swedish[sv]
Vi har förlorat 63 personer och systemen krånglar.
Turkish[tr]
63 adamımız kaybettik ve sistemlerimiz çökmeye devam ediyor.