Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Проектозаконът Олдридж бил разпознат като дело на банкерите - проектозакон, който облагодетелствал само " Паричния тръст. "
Greek[el]
Ο Νόμος " λντριτς γρήγορα αναγνωρίστηκε ως νομοσχέδιο των τραπεζιτών ένας νόμος προς όφελος μόνο του " Νομισματικού Τραστ. "
English[en]
The Aldrich Bill was quickly identified as the bankers bill a bill to benefit only what become known as the " Money Trust. "
French[fr]
Le projet de loi Aldrich a été rapidement identifié comme le projet de loi des banquiers, un projet de loi de ne profiter qu'à ce qu'on appelle " la confiance monétaire ".
Hungarian[hu]
Az Aldrich Törvényjavaslatot hamar a bankárok törvényjavaslatának tekintették. Egy törvényjavaslat, ami egyedül az úgynevezett pénztröszt előnyére szolgál.
Dutch[nl]
De Aldrich Bill werd al snel geďdentificeerd als het bankiers wetsvoorstel een wetsvoorstel om alleen maar ten goede komen aan wat bekend geworden was als de ́Money Trust.'
Polish[pl]
Projekt ustawy Aldricha został szybko zidentyfikowany, jako projekt ustawy dla bankierów, projekt, który przynosił korzyci tylko bankierom - co stało się znane jako trust pieniędzy.
Romanian[ro]
Legea Aldrich a fost rapid etichetata drept legea bancherilor, o lege facuta numai spre beneficiul asa numitului " Trust Monetar ".
Russian[ru]
Олдрич был вскоре изобличен как агент банкиров. Законопроект был признан выгодным только " Денежному тресту ".