Besonderhede van voorbeeld: 6196902002630158287

German

Wenn einer von euch zu schwach ist, um ein Mann zu werden, wird er für immer wie ein Kind behandelt werden, von seiner Familie und von unserem ganzen Stamm

English

If any are unable to become men...... you' il be treated forever as children...... by your families, by all in the village

Spanish

Si sois incapaces de convertiros en hombres...... seréis siempre tratados como niños...... por vuestras familias y por todo el poblado

French

Et si vous n' êtes pas capables de devenir des hommes... vous serez traités pour toujours comme des enfants... par vos familles, par tous dans le village

Polish

Ten, kto nie stanie sie mezczyzna, bedzie traktowany jak dziecko przez rodzine i wszystkich mieszkanców wioski

Swedish

Den som inte kan bli man, kommer alltid att behandlas som ett barn-- av sin familj och av alla i byn

Turkish

Eger erkek olamazsanïz...... sonsuza dek cocuk muamelesi göreceksiniz...... aileniz, ve köyünüz tarafïndan