Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البوفيه مفتوح
Bulgarian[bg]
Бюфетът е отворен.
Czech[cs]
No, bufet je otevřený.
Danish[da]
Buffeten er åben.
German[de]
Das Buffet ist eröffnet.
Greek[el]
Μόλις άνοιξε ο μπουφές.
English[en]
Well, the buffet's open.
Spanish[es]
El bufé está abierto.
Estonian[et]
Puhvet on avatud.
Persian[fa]
خب ، بوفــــــــه ها که باز هستن
Finnish[fi]
Puffetti on auki.
French[fr]
Le buffet est ouvert.
Hebrew[he]
ובכן, תחת כיפת השמים של המזנון.
Croatian[hr]
– Pa, restoran je otvoren.
Hungarian[hu]
A büfé nyitva.
Korean[ko]
뷔페 문 열었어
Macedonian[mk]
Па, бифето е отворено.
Malay[ms]
Meja makannya sudah di buka
Norwegian[nb]
Vel, buffeen er åpen.
Dutch[nl]
Het buffet is open.
Polish[pl]
Bufet otwarty.
Portuguese[pt]
O buffet está aberto!
Romanian[ro]
E deschis bufetul.
Russian[ru]
Ну, буфет открыт.
Slovenian[sl]
Bife je odprt.
Serbian[sr]
Pa, švedski sto je otvoren.
Swedish[sv]
Serveringen är öppen.
Turkish[tr]
Pekala, Büfe açık.
Ukrainian[uk]
Ну, буфет відкритий.
Chinese[zh]
吃 到 飽 結束 了