Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Formålet er ganske enkelt at ødelægge Irak i stor udstrækning for at tilfredsstille de ideologiske og industrielle idéer hos den lille bande teoretikere med portefølje, som hersker i Washington.
German[de]
Das angestrebte Ziel besteht ganz einfach darin, den Irak massiv zu zerstören, um das ideologisch-industrielle Konglomerat der in Washington regierenden geldschweren Fantasten zu befriedigen.
English[en]
Very simply, the aim was the wholesale destruction of Iraq in order to realise the ideological and industrial designs of the small gang of theorists with a portfolio who reign in Washington.
Spanish[es]
Sencillamente, el objetivo que se persigue es acabar por completo con el Iraq para satisfacer los designios ideológicos e industriales de la pequeña banda de iluminados con cartera que gobierna en Washington.
Finnish[fi]
Tavoitteena oli hyvin yksinkertaisesti Irakin laajamittainen tuhoaminen pienen Washington hallituksen teoreetikkoryhmän ideologisten ja teollisten mallien toteuttamiseksi.
French[fr]
Tout simplement, le but poursuivi est de détruire massivement l'Irak pour satisfaire au meccano idéologico-industriel de la petite bande d'illuminés à portefeuille qui règnent à Washington.
Italian[it]
Lo scopo perseguito era semplicemente la distruzione massiccia dell'Iraq per soddisfare il disegno ideologico industriale della piccola banda di fanatici riccastri che regna a Washington.
Portuguese[pt]
O objectivo era muito simplesmente o de destruir maciçamente o Iraque para satisfazer a estrutura ideológico-industrial do pequeno bando de iluminados com dinheiro que reina em Washington.
Swedish[sv]
Målet är helt enkelt att massförstöra Irak för att tillfredsställa det ideologiska-industriella meccanot för den lilla grupp av upplysta med portfölj som härskar i Washington.