Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالرغم من أنه لا يزال هناك متسع كبير للتحسين، فإن مزيدا من النساء تشغلن الآن مناصب عامة (مسؤولي المستويين الأول والثاني) وتشتركن فعليا في صنع القرارات.
English[en]
Although there is much room for improvement, more women now hold public office (echelon I and II officials) and are actively involved in decision-making.
Spanish[es]
Aunque hay todavía mucho margen de mejora, ha aumentado el número de mujeres que ostentan cargos públicos (funcionarios de los niveles I y II) e intervienen activamente en la toma de decisiones.
French[fr]
Même si des améliorations sont encore possibles, un nombre plus élevé de femmes occupent désormais des emplois publics (des postes de responsabilité d’échelons I et II) et participent activement au processus décisionnel.
Russian[ru]
Хотя еще многое нужно сделать для улучшения ситуации в этой области, в настоящее время больше женщин занимают государственные должности (должностные лица I и II эшелона) и активно участвуют в принятии решений.