Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette er årsagen til, at Kommissionen i 2003 har til hensigt at foretage en generel revision af det nuværende system for reducerede momssatser.
German[de]
Die Kommission beabsichtigt daher, 2003 die derzeitigen Regelungen über ermäßigte MwSt-Sätze einer umfassenden Überprüfung zu unterziehen.
Greek[el]
Για το 2003 η Επιτροπή προβλέπει συνεπώς τη συνολική επανεξέταση της σημερινής δομής του μειωμένου ΦΠΑ.
English[en]
For 2003 the Commission therefore foresees an overall review of the current reduced VAT rate structure.
Spanish[es]
Por lo tanto, para 2003 la Comisión prevé una revisión total de la estructura del actual tipo reducido del IVA.
Finnish[fi]
Komissio suunnitteleekin vuodelle 2003 nykyisen alennetun arvonlisäverokantarakenteen laajempaa pohdintaa.
French[fr]
C'est pourquoi la Commission prévoit pour 2003 une révision globale de la structure actuelle des taux réduits de TVA.
Italian[it]
Per il 2003 la Commissione prevede pertanto una revisione generale dell'attuale struttura delle aliquote IVA ridotte.
Dutch[nl]
Voor 2003 plant de Commissie daarom een algemene herziening van de huidige structuur van verlaagde BTW-tarieven.
Portuguese[pt]
Para 2003, a Comissão tenciona, por conseguinte, proceder a uma revisão geral da estrutura das taxas de IVA reduzidas em vigor.
Swedish[sv]
Kommissionen avser därför att år 2003 företa en allmän översyn av det nuvarande systemet för reducerad mervärdesskatt.