Besonderhede van voorbeeld: 6197195056816664433

German

Es wäre möglich, dass Gerda zufällig am Pool vorbeikam, John dort liegen sah und gerade den Revolver aufhob, als wir hinzukamen.

Greek

Ίσως η Gerda να πήγε στην πισίνα, να είδε το John στο πάτωμα, και να σήκωσε το όπλο τη στιγμή που εμφανιστήκαμε όλοι.

English

Isn't it possible that Gerda came along to the pool, found John lying there and just picked up the revolver when we came on the scene?

Spanish

¿No es posible que Gerda llegara a la piscina, encontrara a John tumbado ahí, y recogiera el revólver cuando llegamos a la escena del crimen?

Finnish

Onhan mahdollista, että Gerda löysi Johnin - ja oli ottanut aseen käteensä juuri kun tulimme.

Croatian

Možda je Gerda došla do bazena i vidjela Johna na podu, uzela pištolj, i onda smo mi došli.

Hungarian

Talán amikor Gerda odament a medencéhez, John már meglőtték.

Dutch

Kan ze'm niet hebben gevonden bij't zwembad en de revolver hebben opgepakt net voor wij kwamen?

Portuguese

Não é possível que Gerda tenha chegado à piscina, tenha encontrado o John ali estendido e tenha pego a arma quando nós estávamos chegando?

Romanian

Nu e posibil ca Gerda să fi venit la piscină, să-l fi văzut pe John întins şi să fi luat pistolul când noi ne apropiam?

Slovenian

Morda je Gerda prišla do bazena in videla Johna na tleh, vzela pištolo in potem smo prišli mi.

Serbian

Možda je Gerda došla do bazena i vidjela Johna na podu, uzela pištolj, i onda smo mi došli.

Turkish

Gerda havuza geldiğinde John'u yerde bulup, tabancayı eline almış ve oraya gittiğimizde, onu o şekilde görmüş olamaz mıyız?