Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Czech[cs]
a. certifikované úřady pro civilní letectví jednoho nebo více „účastnických států“; a
German[de]
a) zugelassen von den zivilen Luftfahrtbehörden eines oder mehrerer „Teilnehmerstaaten“und
English[en]
a. Certified by the civil aviation authorities of one or more “participating states”; and
French[fr]
a. certifiés par les services de l'aviation civile d'un ou de plusieurs“États participants”; et
Croatian[hr]
a. atestirala su ih tijela civilnog zrakoplovstva jedne ili više „država sudionica”i
Hungarian[hu]
a) Egy vagy több résztvevő állam polgári repülésügyi hatóságai hitelesítettek; és
Italian[it]
a. omologati dalle autorità dell'aviazione civile di uno o più “Stati partecipanti”; e
Lithuanian[lt]
a. sertifikuotoms vienos arba daugiau „dalyvaujančių valstybių“ civilinės aviacijos tarnybų ir
Latvian[lv]
a. tiem ir vienas vai vairāku ES dalībvalstu vai Vasenāras vienošanās dalībvalstu civilās aviācijas iestāžu izsniegts sertifikāts; un
Dutch[nl]
a. gecertificeerd door de civiele luchtvaartautoriteiten van een of meer “deelnemende staten”; en tevens
Polish[pl]
a. są certyfikowane przez organy lotnictwa cywilnego co najmniej jednego „państwa uczestniczącego”; oraz
Romanian[ro]
a. sunt certificate de către autoritățile aeronautice civile dintr-unul sau mai multe «state participante»și
Slovak[sk]
a) certifikované orgánmi civilného letectva jedného alebo viacerých „účastníckych štátov“a
Slovenian[sl]
a. odobrili so jih organi civilnega letalstva ene ali več sodelujočih držav in
Swedish[sv]
a) Certifierade av de civila luftfartsmyndigheterna i en eller flera EU-medlemsstater eller i en stat som deltar i Wassenaar-arrangemanget.