Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهنا صورتها وهي ابنة 7 اعوام لا تزن اكثر من وزن طفل ابن عام واحد
German[de]
Und hier ist sie im Alter von sieben Jahren, nicht schwerer als ein einjähriges Baby.
English[en]
And here she is at seven years old, weighing no more than a one year-old baby.
Hebrew[he]
וכאן היא בת 7 שוקלת לא יותר מתינוק בן שנה
Croatian[hr]
I ovdje je sa sedam godina, gdje teži manje od jednogodišnje bebe.
Armenian[hy]
Այս նկարում նա յոթ տարեկան է, քաշով ոչ ավել քան մեկ տարեկան երեխան:
Indonesian[id]
Saat ini dia berusia tujuh tahun, dengan berat yang tidak lebih dari bayi berusia satu tahun.
Italian[it]
Qui la vediamo all'età di 7 anni. Non pesa più di un bambino di un anno.
Japanese[ja]
この写真に写っている7歳のAvelileは 1歳児と変わらない体重です。
Portuguese[pt]
E aqui está ela com sete anos de idade, pesando não mais do que um bebé de um ano.
Tamil[ta]
இதோ அவளுக்கு அப்போது ஏழு வயது. ஏழு வயதில் ஒரு வயது குழந்தையின் எடையே அவள் இருந்தாள்.