Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
التي تقول انك تولد .. ثم تصل قمتك في منتصف عمرك ومن ثم تتهاوى في منحى هابط
Bulgarian[bg]
Вие сте родени, достигате върха в средна възраст и упадате в разнебитеност.
Catalan[ca]
Neixem, toquem sostre als 40 i comencem a deteriorar-nos.
Czech[cs]
Narodíte se, ve středním věku jste na vrcholu sil, a pak už jen chátráte.
Danish[da]
Man bliver født, man når sit højdepunkt, når man er midaldrende, og man forfalder i alderdomssvækkelse.
German[de]
Man wird geboren, erreicht die Spitze in der Lebensmitte und steigt dann in die Altersschwäche ab.
Greek[el]
Γεννιέσαι, φτάνεις στο απόγειο στη μέση ηλικία και βυθίζεσαι στο βαθύ γήρας.
English[en]
You're born, you peak at midlife and decline into decrepitude.
Esperanto[eo]
Oni naskiĝas, oni atingas pinton je la meza vivo, kaj oni kliniĝas ĝis plenkaduko.
Spanish[es]
Nacemos, llegamos a la cima a la mitad de la vida y decrecemos en la decrepitud.
Persian[fa]
شما متولد میشوید، تا اواسط زنگی اوج میگیرید و به حالت ضعف و ناتوانی سقوط میکنید. شما متولد میشوید، تا اواسط زنگی اوج میگیرید و به حالت ضعف و ناتوانی سقوط میکنید.
French[fr]
Vous naissez, vous êtes au sommet à la moitié de votre vie et vous déclinez vers la décrépitude.
Hebrew[he]
אתה נולד, מגיע לשיא באמצע החיים, ומתדרדר עד אפיסת כוחות.
Croatian[hr]
Rodite se, dostignete vrhunac u srednjim godinama i zatim propadate.
Hungarian[hu]
Megszületünk, életünk közepén vagyunk a csúcson, és hanyatlunk az elhülyülés irányába.
Armenian[hy]
Դուք ծնվում եք, հասնում եք կյանքի միջին ծաղկուն շրջանին եւ այդտեղից գլորվում դեպի զառամություն:
Indonesian[id]
Anda lahir, mencapai puncak saat paruh baya dan menurun di usia tua.
Italian[it]
Si nasce, si raggiunge l'apice a metà strada e poi il declino verso la decrepitezza.
Japanese[ja]
人生の真ん中でピークに達し その後は衰えていくというものです
Georgian[ka]
ჩვენ ვიბადებით, შუა ასაკში ვაღწევთ პიკს და შემდგომ შკალა ქვევით მიდის.
Korean[ko]
여러분은 태어나고, 중년기에 정점을 찍고 노쇠해 가죠.
Latvian[lv]
Jūs piedzimstat, pusmūžā sasniedzat virsotni un tad ieslīgstat bezspēkā.
Norwegian[nb]
Du fødes, du når høyden midtlivs og svinner hen i skrøpelighet.
Dutch[nl]
Je wordt geboren, je piekt midden in je leven en daalt af in gebrekkigheid.
Polish[pl]
Rodzisz się, w wieku średnim osiągasz szczyt, a potem już tylko niedołężniejesz.
Portuguese[pt]
Nascemos, temos o pico da meia-idade e declinamos até à decrepitude.
Romanian[ro]
Te naști, atingi apogeul la vârsta mijlocie și decazi în decrepitudine.
Russian[ru]
Вы рождаетесь, к середине жизни достигаете расцвета сил и постепенно становитесь немощными.
Slovak[sk]
Narodíte sa, v strede života dosiahnete vrchol a potom klesáte k schátralosti.
Slovenian[sl]
Rodiš se, vrhunec dosežeš v srednjih letih in ponikneš v razpadanje.
Albanian[sq]
Lindim, arrijme kulmin ne mesin e jetes tone dhe pastaj vijme gjithnje ne renie.
Serbian[sr]
Rodite se, budete na vrhuncu života u srednjim godinama i potom kvalitet života opada.
Thai[th]
คุณเกิดมา ถึงจุดสูงสุดตอนกลางของชีวิต และเสื่อมถอยลงสู่วัยชรา
Turkish[tr]
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.
Ukrainian[uk]
Ви народжуєтеся, досягаєте розквіту в середньому віці, і скочуєтеся до старечої немочі.