Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Kriminalizace místních zastupitelů a starostů za vykonávání této práce je v rozporu s demokracií“ (viz usnesení z prosince 2008).
Danish[da]
Det er et initiativ mod demokratiet at kriminalisere lokalt folkevalgte repræsentanter og borgmestre, der udfører dette arbejde« (jf. resolution af december 2008).
German[de]
Kommunalvertreter und Bürgermeister für die Durchführung dieser Arbeit zu kriminalisieren, sei eine gegen die Demokratie gerichtete Handlung (siehe Entschließung vom Dezember 2008).
Greek[el]
Η ενοχοποίηση των τοπικών εκλεγμένων αντιπροσώπων και δημάρχων λόγω της υλοποίησης τέτοιου είδους εργασιών αποτελεί παραβίαση της δημοκρατίας» (βλ. το ψήφισμα του Δεκεμβρίου του 2008).
English[en]
Criminalising local elected representatives and mayors for implementing this work is an initiative against democracy’ (see resolution of December 2008).
Finnish[fi]
Paikallisesti vaaleilla valittujen edustajien ja kaupunginjohtajien pitäminen rikollisina heidän tekemänsä työn vuoksi on demokratian vastaista” (katso päätöslauselma joulukuulta 2008).
Italian[it]
Criminalizzare rappresentanti locali eletti e sindaci per l'attuazione di tale lavoro è un'azione contro la democrazia» (cfr. risoluzione di dicembre 2008).
Latvian[lv]
Vietējās vēlēšanās ievēlēto pārstāvju un mēru atzīšana par krimināli sodāmiem tāpēc, ka viņi dara šo darbu, ir vēršanās pret demokrātiju (skatīt 2008. gada rezolūciju).
Dutch[nl]
Plaatselijke gekozenen en burgemeesters criminaliseren omdat zij dit werk verrichten is een initiatief tegen de democratie” (zie resolutie van december 2008).
Portuguese[pt]
Criminalizar representantes locais e presidentes de Câmara eleitos por levarem a cabo este trabalho é uma iniciativa contra a democracia» (ver resolução de Dezembro de 2008).