Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си умно момиче.
Czech[cs]
Jsi chytrá dívka.
Danish[da]
Du er en klog pige.
German[de]
Du bist ein schlaues Mädchen.
Greek[el]
Είσαι έξυπνο κορίτσι.
English[en]
You're a clever girl.
Spanish[es]
Eres una niña inteligente.
French[fr]
Tu es une maline.
Hebrew[he]
את נערה חכמה.
Croatian[hr]
Ti si pametna djevojčica.
Hungarian[hu]
Te egy okos lány vagy.
Indonesian[id]
Kau gadis yang pintar.
Korean[ko]
넌 똑똑한 아이잖아
Malay[ms]
Kau seorang gadis yang pintar.
Norwegian[nb]
Du er en klok jente.
Polish[pl]
Jesteś bystra.
Portuguese[pt]
És uma rapariga inteligente.
Serbian[sr]
Ti si pametna devojčica.
Swedish[sv]
Du är en smart flicka.
Turkish[tr]
Sen akıllı bir kızsın.
Chinese[zh]
你 是 一個 聰明 的 女孩