Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكيلا يتمكن من الصراخ طلباً للمساعدة هل تظنين...
Bulgarian[bg]
Той прерязал гърлото му, така че да не може да извика за помощ.
Danish[da]
Han slog ham på halsen så han ikke kunne tilkalde hjælp.
German[de]
damit er nicht nach Hilfe schreien konnte.
Greek[el]
Τον χτύπησε στο λαιμό για να μη φωνάξει βοήθεια.
English[en]
He struck the throat so he couldn't call for help.
Spanish[es]
Le golpeo la garganta para que no pudiera pedir ayuda.
Finnish[fi]
Oliko hän tajuton viiltelyiden aikana?
French[fr]
Il l'a frappé à la gorge et ainsi l'empêcher d'appeler au secours.
Croatian[hr]
Udario ga je u grlo kako ne bi mogao pozvati pomoć.
Italian[it]
L'ha colpito alla gola... cosi'che non potesse chiedere aiuto.
Portuguese[pt]
Começou pela garganta, para que não pedisse ajuda.
Romanian[ro]
L-a lovit în gât ca să nu poată ţipa.
Serbian[sr]
Udario ga je po vratu kako ne bi zvao pomoć.
Turkish[tr]
Yardım istemesin diye boğazına saplamış.