Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Zyprexa не трябва да се прилага при пациенти с риск от развитие на глаукома със затворен ъгъл (повишено вътреочно налягане
Czech[cs]
Přípravek Zyprexa by neměli užívat pacienti s rizikem vzniku glaukomu s úzkým úhlem (zvýšený nitrooční tlak
Danish[da]
Zyprexa bør ikke anvendes hos patienter med risiko for snævervinklet glaukom (for højt væsketryk i øjet
German[de]
Auch bei Patienten mit erhöhtem Risiko eines Engwinkelglaukoms (erhöhter Augeninnendruck) darf Zyprexa nicht angewendet werden
English[en]
Zyprexa should not be used in patients at risk of narrow-angle glaucoma (raised pressure inside the eye
Spanish[es]
Zyprexa no debe utilizarse en pacientes con riesgo de glaucoma de ángulo cerrado (elevación de la presión ocular
Estonian[et]
Zyprexat ei tohi kasutada suletud (kinnise) nurga glaukoomi (silma siserõhu järsk tõus) riskiga patsiendid
Finnish[fi]
Zyprexaa ei saa antaa potilaille, joilla on riski saada ahdaskulmaglaukooma (kohonnut silmänpaine
French[fr]
Il ne doit pas être utilisé chez les patients présentant un risque de glaucome par fermeture de l angle (augmentation de la pression oculaire
Hungarian[hu]
A Zyprexa nem adható a szűkzugú glaukóma (megemelkedett nyomás a szemben) kockázatának kitett betegeknek
Italian[it]
Zyprexa non deve essere usato in pazienti a rischio di glaucoma ad angolo chiuso (aumentata pressione all interno dell occhio
Lithuanian[lt]
Zyprexa neturi būti skiriamas pacientams, kuriems kyla uždaro kampo glaukomos (padidėjusio vidinio akispūdžio) rizika
Latvian[lv]
Zyprexa nedrīkst lietot pacienti ar slēgtā kakta glaukomas risku (paaugstinātu acs iekšējo spiedienu
Maltese[mt]
Zyprexa m’ għandux jintuża minn pazjenti li jkollhom riskju ta ’ narrow-angle glaucoma (pressjoni għolja ġol-għajn
Polish[pl]
Preparatu Zyprexa nie należy stosować u pacjentów z grupy ryzyka wystąpienia jaskry z wąskim kątem przesączania (podwyższone ciśnienie w oku
Portuguese[pt]
O Zyprexa não deve ser utilizado em doentes com risco de desenvolvimento de glaucoma de ângulo estreito (aumento da pressão no interior do olho
Romanian[ro]
Zyprexa nu trebuie folosit la pacienţii cu risc de apariţie a glaucomului cu unghi închis (presiune intraoculară crescută
Slovak[sk]
Liek Zyprexa by sa nemal používať v prípade pacientov, ktorí majú riziko výskytu glaukómu s úzkym uhlom (zvýšený tlak vo vnútri oka
Slovenian[sl]
Zdravila Zyprexa ne bi smeli uporabljati bolniki, pri katerih obstaja tveganje za glavkom z zaprtim zakotjem (povišan tlak v očeh
Swedish[sv]
Zyprexa ska inte heller ges till patienter som löper risk att drabbas av glaukom med trång kammarvinkel (förhöjt tryck inne i ögat