Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميلة كجمال صوركِ
Bulgarian[bg]
Красива си както на снимките.
Czech[cs]
Jsi stejně krásná jako na fotografiích.
German[de]
Du bist so schön wie auf deinen Fotos.
Greek[el]
Είσαι τόσο όμορφη όσο τις φωτογραφίες σου.
English[en]
You're as beautiful as your photos.
Spanish[es]
Eres tan bella como en las fotos.
Finnish[fi]
Olet yhtä kaunis kuin kuvissa.
French[fr]
Vous êtes aussi belle que sur vos photos.
Hebrew[he]
אתה יפה כמו התמונות שלך.
Hungarian[hu]
Pont olyan szép vagy, mint a képeken.
Italian[it]
Sei bella come nelle tue foto.
Dutch[nl]
Jij bent net zo mooi als op jouw foto's.
Polish[pl]
Jesteś równie piękna na żywo, co na zdjęciach.
Portuguese[pt]
Você é bonita como nas fotos.
Romanian[ro]
Eşti la fel de frumoasă ca şi în poze.
Russian[ru]
Ты столь же красива, как и на фото.
Slovak[sk]
Si krásna ako na fotkách.
Serbian[sr]
Lepa si kao na fotografijama.
Turkish[tr]
Resimlerdeki gibi güzelmişsin.