Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Således har Europa-Kommissionen fortalt os, at vores regnskabssystem er bedre end de amerikanske regnskabsstandarder (GAAP), og at det er usandsynligt, at en sådan katastrofe vil kunne ske i Europa.
German[de]
Die Europäische Kommission hat uns erzählt, dass unser Rechnungsprüfungssystem besser sei als das US-amerikanische GAAP-System und dass ein derartiges Desaster in Europa unwahrscheinlich sei.
Greek[el]
Η Επιτροπή υποστήριξε ότι το λογιστικό μας σύστημα είναι καλύτερο από αυτό των ΗΠΑ και ότι μια τέτοιου είδους κρίση είναι απίθανο να συμβεί στην Ευρώπη.
English[en]
The European Commission has told us that our accounting system is better than the US GAAP and that such a disaster is unlikely in Europe.
Spanish[es]
La Comisión Europea nos ha comunicado que nuestro sistema contable es mejor que el US-GAAP y que es improbable que en Europa se produzca un desastre semejante.
Finnish[fi]
Komissio on todennut, että meidän kirjanpitojärjestelmämme on parempi kuin Yhdysvaltojen soveltamat yleisesti hyväksytyt kirjanpitoperiaatteet eikä vastaavan katastrofin ilmeneminen Euroopassa ole todennäköistä.
French[fr]
La Commission européenne nous a dit que notre système comptable fonctionnait mieux que les principes comptables (GAAP) appliqués aux États‐Unis et qu'une telle catastrophe était peu probable en Europe.
Italian[it]
La Commissione europea ci ha detto che il nostro sistema contabile è migliore rispetto al GAAP americano e che un disastro di quel genere è improbabile in Europa.
Dutch[nl]
De Europese Commissie verzekert ons dat ons Europees boekhoudsysteem beter is dan het Amerikaanse stelsel van "Generally Accepted Accounting Principles" (GAAP) en dat een dergelijke ramp in Europa onwaarschijnlijk is.
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia afirmou que o nosso sistema de contabilidade é melhor que os Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) (Princípios de contabilidade geralmente admitidos) aplicados nos Estados Unidos e que um desastre desse tipo é pouco provável na Europa.
Swedish[sv]
Europeiska kommissionen har sagt oss att vårt bokföringssystem är bättre än GAAP i Förenta staterna och att en liknande katastrof i Europa är osannolik.