Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Na middagete het broer Charles J.
Arabic[ar]
وبعد الغداء، ادار الاخ شارلز ج.
Bemba[bem]
Pa numa ya ca kulya ca kasuba pa kati, Munyina Charles J.
Cebuano[ceb]
Tapos sa paniudto, si Brader Charles J.
Czech[cs]
Po obědě vedl bratr Charles J.
Danish[da]
Efter frokost ledede Charles J.
German[de]
Nach der Mittagspause leitete Bruder Charles J.
Efik[efi]
Ke udia uwemeyo okụrede, Brọda Charles J.
Greek[el]
Μετά το γεύμα, ο αδελφός Τσαρλς Τζ.
English[en]
After lunch, Brother Charles J.
Spanish[es]
Después del almuerzo, el hermano Charles J.
Estonian[et]
Pärast lõunat juhatas vend Charles J.
Finnish[fi]
Lounastauon jälkeen veli Charles J.
Hiligaynon[hil]
Pagkatapos sang panyaga, gindumalahan ni Utod Charles J.
Croatian[hr]
Nakon ručka, brat Charles J.
Hungarian[hu]
Ebéd után Charles J.
Indonesian[id]
Setelah makan siang, Saudara Charles J.
Iloko[ilo]
Kalpasan ti pangngaldaw, ni Kabsat Charles J.
Italian[it]
Dopo il pranzo, il fratello Charles J.
Korean[ko]
점심 식사 후에, 워치타워 농장 위원회의 찰스 J.
Macedonian[mk]
После ручекот, Брат Чарлс Џ.
Malayalam[ml]
ഭക്ഷണത്തിനുശേഷം വാച്ച്ററവർ ഫാംസ് കമ്മിററിയിലെ ചാൾസ് ജെ.
Norwegian[nb]
Etter lunsj ledet bror Charles J.
Dutch[nl]
Na de lunch leidde broeder Charles J.
Nyanja[ny]
Pambuyo pa chakudya chamasana, Mbale Charles J.
Polish[pl]
Po obiedzie brat Charles J.
Portuguese[pt]
Após um intervalo, o irmão Charles J.
Romanian[ro]
După prînz, fratele Charles J.
Russian[ru]
После обеда член комитета ферм Сторожевой Башни брат Чарлз Дж.
Slovak[sk]
Po obede viedol brat Charles J.
Slovenian[sl]
Po kosilu je brat Charles J.
Samoan[sm]
Ina ua maeʻa le ʻaiga o le aoauli, ona faafoeina lea e le Uso o Charles J.
Shona[sn]
Pashure pezvokudya zvamasikati, Hama Charles J.
Serbian[sr]
Nakon ručka, brat Čarls Dž.
Southern Sotho[st]
Ka mor’a lijo tsa motšehare, Moena Charles J.
Swedish[sv]
Efter lunch ledde broder Charles J.
Swahili[sw]
Baada ya chakula cha mchana, Ndugu Charles J.
Thai[th]
หลัง อาหาร กลางวัน บราเดอร์ ชาร์ลส์ เจ.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ng pananghalian, si Brother Charles J.
Tswana[tn]
Morago ga dijo tsa motshegare, Mokaulengwe Charles J.
Tok Pisin[tpi]
Bihain long kaikai Brata Charles J.
Tsonga[ts]
Endzhaku ka swakudya swa ninhlikanhi, Makwerhu Charles J.
Ukrainian[uk]
Після легкої закуски брат Чарлз Дж.
Xhosa[xh]
Emva kwesidlo sasemini, uMzalwan’ uCharles J.
Yoruba[yo]
Lẹhin ounjẹ ọsan, Arakunrin Charles J.
Zulu[zu]
Ngemva kokudla kwasemini, uMfoweth’ uCharles J.