Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Eine weise genutzte verfügbare Information ist weit kostbarer als die Vielzahl, die man ungenutzt lässt.
English[en]
Available information wisely used is far more valuable than multiplied information allowed to lie fallow.
Spanish[es]
Si la información de que se dispone se utiliza de un modo juicioso es mucho más valiosa que la gran cantidad de información que se deja en barbecho.
French[fr]
L’utilisation sage de l’information disponible est beaucoup plus précieuse que des informations multipliées que l’on laisse en friche.
Italian[it]
L’informazione disponibile usata saggiamente è molto più preziosa di quella abbondante lasciata come terra incolta.
Japanese[ja]
入手可能な情報を賢明に用いることは、膨大な情報を眠らせておくのに比べ、はるかに価値があることです、わたしは、法律を学んでいたころ、この明白な事実を学びました。
Korean[ko]
현명하게 사용되는 가용 정보가 쓰지 않고 늘리기만 한 많은 정보보다 훨씬 더 가치 있습니다.
Portuguese[pt]
A informação disponível sabiamente empregada é muito mais valiosa do que uma quantidade imensa de informações que não seja aproveitada.