Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدأت الشعور بشكل سيء حول حيث أن بعض أموال الحملات الانتخابية جاءت منه
Bulgarian[bg]
Май ми идва ужасната идея откъде са дошли парите за кампанията ни.
Czech[cs]
Začínám mít špatný pocit z toho, odkud financoval naši kampaň.
German[de]
Ich frage mich, wo einige Gelder für die Kampagne herkamen.
Greek[el]
Έχω ένα άσχημο προαίσθημα για το από που πήρε τα λεφτά της η καμπάνια μας.
English[en]
I've got a bad feeling about where some of that campaign financing came from.
Spanish[es]
Comienzo a tener malas sensaciones acerca... de dónde vinieron algunos fondos de la campaña.
Estonian[et]
Mul on imelik tunne, kust see kampaania raha võis tulla.
Finnish[fi]
Minulla on huono tunne siitä, - mistä kampanjarahoitukseni tuli.
French[fr]
Je me pose des questions quant au financement de la campagne.
Hebrew[he]
אני מתחיל לקבל הרגשה רעה בנוגע לכספי המימון של הקמפיין.
Croatian[hr]
Imam loš osjećaj odakle je došao dio financija za kampanju.
Hungarian[hu]
Kezdek félni attól, hogy vajon honnan származtak a kampány-pénzek.
Polish[pl]
Zaczynam martwić się skąd pochodziły nasze fundusze na kampanię.
Portuguese[pt]
Estou começando a ter maus pressentimentos sobre... de onde vieram os recursos para a campanha dele.
Romanian[ro]
Am inceput sa am o presimtire rea despre originea provenientei unor finantari de campanii.
Slovenian[sl]
Imel sem slab občutek od kod je prihajalo financiranje za kampanio.
Serbian[sr]
Imam loš osećaj odakle je došao deo finansija za kampanju.
Turkish[tr]
Seçim kampanyası finansmanının nereden geldiği konusunda kötü hislerim var.