Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
името, координати за връзка и ако е известен — URL на уебсайта на животновъдния обект за зародишни продукти;
Czech[cs]
název, kontaktní údaje a případně URL webových stránek zařízení zacházejícího se zárodečnými produkty;
Danish[da]
navn, kontaktoplysninger og, hvis en sådan findes, URL'en for avlsmaterialevirksomhedens websted
German[de]
Name, Kontaktdaten und, soweit vorhanden, URL-Adresse der Website des Zuchtmaterialbetriebs;
Greek[el]
την ονομασία, τα στοιχεία επικοινωνίας και, εφόσον διατίθεται, το URL του δικτυακού τόπου της εγκατάστασης ζωικού αναπαραγωγικού υλικού·
English[en]
the name, contact details and, where available, the URL of the website of the germinal product establishment;
Spanish[es]
el nombre, la información de contacto y, cuando esté disponible, el URL del sitio web del establecimiento de productos reproductivos;
Estonian[et]
loomse paljundusmaterjali ettevõtte nimi, kontaktandmed ja võimaluse korral veebisaidi URL;
Finnish[fi]
sukusolujen ja alkioiden pitopaikan nimi ja yhteystiedot sekä pitopaikan verkkosivuston URL-osoite, jos se on saatavilla;
French[fr]
le nom, les coordonnées et, le cas échéant, l’adresse universelle (URL) du site web de l’établissement de produits germinaux;
Croatian[hr]
naziv, podatke za kontakt i, ako je primjenjivo, URL internetskih stranica objekta za zametne proizvode;
Hungarian[hu]
a szaporítóanyaggal foglalkozó engedélyezett létesítmény neve, elérhetőségi adatai és – amennyiben rendelkezésre áll – honlapjának URL-je;
Italian[it]
il nome, i recapiti e, ove disponibile, l’URL del sito web dello stabilimento di materiale germinale;
Lithuanian[lt]
genetinės medžiagos produktų ūkio pavadinimą, kontaktinius duomenis ir, jeigu yra, interneto svetainės universalųjį ištekliaus adresą (URL);
Latvian[lv]
reproduktīvo produktu objekta nosaukums, kontaktinformācija un, ja pieejams, tīmekļa vietnes URL;
Maltese[mt]
l-isem, id-dettalji ta’ kuntatt u, fejn disponibbli, il-URL tas-sit web tal-istabbiliment tal-prodotti ġerminali;
Dutch[nl]
de naam, de contactgegevens en, indien beschikbaar, de URL van de website van de inrichting voor levende producten;
Polish[pl]
nazwę, dane kontaktowe oraz ewentualny adres URL strony internetowej zakładu zajmującego się materiałem biologicznym;
Portuguese[pt]
O nome, os dados de contacto e, sempre que disponível, o URL do sítio Web do estabelecimento de produtos germinais;
Romanian[ro]
numele, datele de contact și, dacă este disponibil, URL-ul site-ului web al unității de material germinativ;
Slovak[sk]
názov, kontaktné údaje a URL webového sídla registrovaného zariadenia pre zárodočné produkty, ak je k dispozícii;
Slovenian[sl]
ime, kontaktne podatke in URL spletnega mesta obrata z zarodnim materialom, kadar je na voljo;
Swedish[sv]
Namn och kontaktuppgifter samt eventuell webbadress till webbplatsen för anläggningen för avelsmaterial.