Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja radim za neprofitnu organizaciju koja pomaže lijecenim ovisnicima.
German[de]
Ich arbeite für eine gemeinnützige Stiftung, die ehemaligen Alkoholikern hilft...
English[en]
I... work for a nonprofit that helps recovering addicts.
Spanish[es]
Trabajo en un centro sin fines de lucro que ayuda a los adictos.
Estonian[et]
Ma töötan mittetulunduses, mis aitab taastuvaid sõltlasi.
French[fr]
Je suis bénévole, j'aide des toxicomanes.
Hebrew[he]
אני עובד בחברה ללא מטרות רווח המסייעת למכורים משתקמים.
Hungarian[hu]
Én egy nonprofit cégnél vagyok, ami segít a függőknek talpra állni.
Italian[it]
Io... lavoro in una associazione no profit che aiuta i drogati.
Dutch[nl]
Ik werk als vrijwilliger in een centrum dat verslaafden helpt.
Portuguese[pt]
Trabalho para uma ONG que ajuda a recuperar viciados.
Slovak[sk]
Pracujem pre neziskovku, ktorá pomáha narkomanom postaviť sa opäť na nohy.
Slovenian[sl]
Delam za neprofitno organizacijo, ki pomaga odvisnikom.
Serbian[sr]
Ja radim za neprofitnu organizaciju koja pomaže liječenim ovisnicima.
Turkish[tr]
Bağımlıları kurtarmak için gönüllü bir işte çalışıyorum.