Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Един от проблемите е, че много медии и развлекателните индустрии по света не отразяват приоритетите и ценностите на мнозинството.
Cebuano[ceb]
Usa ka problema mao ang media ug kalingawan sa tibuok kalibutan nga wala maghulagway sa mga prayoridad ug mga mithi sa kadaghanan.
Czech[cs]
Jedním z problémů je to, že velká část mediálního obsahu a zábavy, kterou svět sdílí, neodráží priority a hodnoty většiny lidí.
Danish[da]
Et af problemerne er, at så mange medier og megen underholdning i verden ikke afspejler de prioriteter og værdier, som de fleste har.
German[de]
Eines der Probleme besteht darin, dass vieles von dem, was in den Medien und in der Unterhaltungsbranche propagiert wird, nicht die Prioritäten und Ideale der Mehrheit widerspiegelt.
Greek[el]
Ένα πρόβλημα είναι ότι τα περισσότερα μέσα μαζικής επικοινωνίας και η διασκέδαση σε όλον τον κόσμο, δεν αντικατοπτρίζει τις προτεραιότητες και τις αξίες της πλειονότητας.
English[en]
One problem is that much of the media and entertainment that the world shares does not reflect the priorities and values of the majority.
Spanish[es]
Un problema es que mucho de lo que el mundo comparte en los medios de comunicación y de entretenimiento no coincide con las prioridades y los valores de las mayorías.
Estonian[et]
Üks probleem on see, et suur osa maailma meediast ja meelelahutusest ei peegelda enamiku eelistusi ja väärtusi.
Persian[fa]
مشکل اینست که بیشتر رسانه های عمومی و تفریحی دنیا اولویّت ها و ارزش های اکثریّت را منعکس نمی کنند.
Finnish[fi]
Yksi ongelma on se, ettei suuri osa mediasta ja viihteestä, joka on maailmalle yhteistä, kuvasta enemmistön tärkeysjärjestystä ja arvoja.
Fijian[fj]
Dua na leqa o ya ni vuqa na itukutuku kei na veivakamarautaki e wasea mai ko vuravura e sega ni tukuna tiko na veika era vakaliuca ka nodra yavunibula na lewelevu cake.
French[fr]
Un problème est que la plupart du monde des médias et du monde du spectacle du monde entier ne reflète pas les priorités et les valeurs de la majorité.
Guarani[gn]
Peteĩ problema ha ́e heta mba ́e mundo ocompartíva medios de comunicación ha entretenimiento rupive, ndohói prioridades ha valores oikumbýva hetave tapichakuéra.
Fiji Hindi[hif]
Ek samasya hai yeh ki zyaada samachaar saadhan aur manoranjan jo duniya mein baanta jaata hai usmein zyaadatar logon ke chunaao nahin dikhte.
Hiligaynon[hil]
Isa ka problema amó nga ang madamo nga mga paagi sa komunikasyon kag kalingawan nga ginaamuma sang kalibutan indi nagahatag sang mga pangunang hilimuon kag mga prinsipyo sang kadam-an.
Hmong[hmn]
Ib qho teeb meem yog tej media thiab tej kev ua yeeb yam niaj hnub nim no uas lub ntiaj teb tso tawm tsis qhia tej yam uas cov neeg feem coob saib rau nqi.
Croatian[hr]
Jedan problem je što većina medija i industrija zabave govori da svijet ne razmišlja o prioritetima i vrijednostima većine.
Hungarian[hu]
Az egyik probléma az, hogy a média és szórakoztatóipar nagy része, amiben a világ osztozik, nem tükrözi a többség prioritásait és értékeit.
Indonesian[id]
Satu masalah adalah bahwa banyak media dan hiburan yang dinikmati dunia bersama tidak mencerminkan prioritas dan nilai dari mayoritas tersebut.
Icelandic[is]
Vandinn er sá að flestir frétta- og afþreyingarmiðlar heimsins endurspegla ekki forgangsatriði og gildi meirihlutans.
Italian[it]
Il problema è che molti dei media e delle fonti di intrattenimento che il mondo condivide non riflettono le priorità e i valori della maggioranza.
Japanese[ja]
一つの問題は,全世界のメディアやテレビ番組の多くが大多数の人々の優先事項や価値観を反映していないということです。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Jun qach’a’ajkilal, a’an naq moko juntaqeet ta li na’leb’ naqil sa’ li kaxlan mu ut li k’a’ru re li ruchich’och’ rik’in lix na’leb’ ut lix paab’ahom lix k’ihal li kristiaan.
Korean[ko]
한 가지 문제점은 많은 대중 매체와 오락물들이 전 세계 대다수가 공유하는 이 우선순위와 도덕 가치를 반영하지 않는다는 것입니다.
Kosraean[kos]
Sie ma elyah pa ma yohk akacsruhi ke facluh ke media ac entertainment tiac insese ke ip yohk ac luhlahlfongi luhn inkaiyacn mwet uh.
Lingala[ln]
Kokposo ezali ete mingi na bopanzi nsango mpe masano oyo mokili akaboli elakisi te makambo ya yambo mpe mituya ya bato oyo baleki mingi.
Lao[lo]
ບັນຫາ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ກໍ ຄື ວ່າ ສື່ສານ ມວນ ຊົນ ແລະ ການ ບັນເທີງ ຕະຫລອດ ທົ່ວ ໂລກ ນັ້ນ ບໍ່ ສອດຄ່ອງ ກັບ ລະດັບ ຄວາມ ສໍາຄັນ ແລະ ມາດຕະຖານ ທາງ ສິນ ທໍາ ຂອງ ຄົນ ສ່ວນ ໃຫຍ່.
Lithuanian[lt]
Bėda ta, kad dauguma pasaulio žiniasklaidos ir pramogų neatspindi daugumos žmonių prioritetų ir vertybių.
Latvian[lv]
Viena no problēmām ir tā, ka liela daļa mediju un izklaides industrijas visā pasaulē neatspoguļo vairākuma prioritātes un vērtības.
Malagasy[mg]
Ny olana iray dia hoe maro amin’ireo fampitam-baovao sy fialamboly maneran-tany no tsy ahitana taratra ireo laharampahamehana sy soatoavin’ny maro an’isa.
Marshallese[mh]
Juon jorāān ej bwe enan̄in aolep men ko loi im ron̄ kaki imejatoto im kam̧ōņōņō im laļin ej kwaļo̧k ejjab anōk laajrak in men ko raorōk an elōn̄ wōt iaan armej.
Mongolian[mn]
Дэлхий даяарх хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл, үзвэр үйлчилгээ нь олонхын эрхэмлэдэг зүйлүүдийг харуулдаггүй нь нэг асуудал болж байна.
Malay[ms]
Satu masalah adalah terdapat banyak pengeluaran media dan dunia penghiburan yang dikongsi dunia tidak mencerminkan kepentingan dan nilai yang majotiti.
Maltese[mt]
Il-problema hi li ħafna mill-midja u l-mod ta' divertiment li toffri d-dinja ma jirriflettux il-prijoritajiet u l-valuri tal-maġġoranza.
Norwegian[nb]
Ett problemet er at store deler av media og underholdningen som verden deler, ikke gjenspeiler flertallets prioriteringer og verdinormer.
Dutch[nl]
Een van de problemen is dat de media en amusementswereld vaak niet de prioriteiten en waarden van de meerderheid weerspiegelen.
Papiamento[pap]
Un problema ta ku ta hopi di e medionan i entretenimentu ku e mundu ta kompartí no ta reflehá e prioridatnan i balornan di e mayoria.
Polish[pl]
Jednym z problemów jest to, że większa część mediów oraz źródeł rozrywki dostępnych na świecie nie odzwierciedla priorytetów i wartości większości ludzi.
Pohnpeian[pon]
Ih ehu kahpwalo me, uwen tohtohn en kahsdo, oh tv me sampah kin kasalehda sohte kin kasalehda udahn me kesemwpwalkan oh tiahk mwahu en palilaud en aramas.
Portuguese[pt]
O problema é que os muitos meios de comunicação e entretenimento que o mundo oferece não refletem as prioridades e os valores da maioria.
Romanian[ro]
O problemă este faptul că o mare parte din media şi programele de divertisment pe care lumea le împărtăşeşte nu reflectă priorităţile şi valorile majorităţii.
Russian[ru]
Проблема состоит в том, что бо́льшая часть СМИ и развлекательной индустрии во всем мире не отражает приоритеты и ценности большинства людей.
Slovak[sk]
Jedným z problémov je to, že veľká časť mediálneho obsahu a zábavy, ktorú svet zdieľa, neodráža priority a hodnoty väčšiny ľudí.
Samoan[sm]
O se tasi faafitauli o le tele lea o ala o faasalalauga ma faafiafiaga i le lalolagi atoa e le o talafeagai lea ma mea faamuamua ma tulaga faatauaina o le toatele o tagata.
Serbian[sr]
Проблем је што већина медија и индустрија забаве у свету не одражавају приоритете и вредности већине људи.
Swedish[sv]
Ett problem är att mycket i världens medier och underhållning inte återspeglar majoritetens prioriteter och värderingar.
Swahili[sw]
Tatizo moja ni kwamba vyombo vya habari na burudani vingi ambavyo dunia inavyo havionyeshi vipaumbele na maadili ya wengi.
Tagalog[tl]
Ang isang problema ay na karamihan sa media at libangan sa buong mundo ay hindi naaayon sa mga prayoridad at pinahahalagahan ng karamihan.
Tongan[to]
Ko e taha ʻo e palopalemá he ʻoku ʻikai fakafōtunga mai ʻe he konga lahi ʻo e mītia mo e meʻa fakafiefia he māmaní ʻoku tau ʻinasi aí, ʻa e ngaahi meʻa ʻoku fakamuʻomuʻa mo mahuʻingaʻia ai e tokolahí.
Tahitian[ty]
Te vai ra hoê fifi oia hoʻi, te rahiraa o te ohipa haaparareraa e te faaoaoaraa na te ao atoa nei, aita ïa e faaite nei i te mau ohipa tumu matamua e te mau mea faufaa a te rahiraa o te taata.
Ukrainian[uk]
Одна з проблем полягає у тому, що більшість ЗМІ та продукції індустрії розваг, поширених у світі, не відображають пріоритетів і цінностей більшості людей.
Vietnamese[vi]
Một vấn đề là phần lớn các phương tiện truyền thông và giải trí trên khắp thế giới không phản ảnh những ưu tiên và giá trị đạo đức của đa số người.
Chinese[zh]
有一个问题就是,世上许多媒体和娱乐节目并没有反映出大多数人注重的优先价值。