Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
За медицински и хурургически цели носещи материали на основата на пластмаса или други химически съединение
Czech[cs]
Nosné materiály s obsahem účinných látek pro léčebné a chirurgické účely na bázi plastických hmot nebo jiných chemických sloučenin
Danish[da]
Bærematerialer med aktive stoffer til medicinske og kirurgiske formål og fremstillet på basis af kunststoffer eller andre kemiske forbindelser
German[de]
Für medizinische und chirurgische Zwecke bestimmte wirkstoffhaltige Trägermaterialien auf der Basis von Kunststoffen oder anderen chemischen Verbindungen
Greek[el]
Υλικά που περιέχουν δραστικές ουσίες, προοριζόμενα για ιατρική και χειρουργική χρήση με βάση το πλαστικό ή άλλες χημικές ενώσεις
English[en]
Carrier materials with a base of plastics or other chemical compounds, containing active substances for medical and surgical purposes
Spanish[es]
Determinados materiales de soporte que contienen substancias activas con fines médicos y quirúrgicos sobre la base de plásticos u otros compuestos químicos
Estonian[et]
Plastiku või muude keemiliste ühendite baasil valmistatud toimeaineid sisaldav alusmaterjal, mida kasutatakse meditsiinis ja kirurgias
Finnish[fi]
Lääkinnälliseen ja kirurgiseen käyttöön tarkoitetut tehoaineita sisältävät kantomateriaalit, joiden pohjana ovat muovit tai muut kemialliset yhdisteet
French[fr]
Matériaux de support à usage médical et chirurgical contenant des principes actifs déterminés, à base de matières plastiques ou d'autres liaisons chimiques
Hungarian[hu]
Műanyagokon vagy más kémiai vegyületeken alapuló, meghatározott hatóanyagtartalmú szubsztrátumok gyógyászati és sebészeti használatra
Italian[it]
Materiali di supporto contenenti determinate sostanze attive per uso medico e chirurgico a base di materie sintetiche o altri composti chimici
Lithuanian[lt]
Medicinos ir chirurgijos reikmėms skirtos biologiškai aktyvių medžiagų turinčios papildomos medžiagos plastikų arba kitų cheminių junginių pagrindu
Latvian[lv]
Medicīnā un ķirurģijā izmantojami aktīvo vielu nesēji-materiāli, kas izgatavoti no plastmasas vai citiem ķīmiskiem savienojumiem
Maltese[mt]
Materjali bħala ġarriera ta' ċerti sustanzi attivi għal skopijiet mediċi u kirurġiċi bbażati fuq il-plastik jew kompożizzjonijiet kimiċi oħra
Dutch[nl]
Voor medische en chirurgische doeleinden bestemde dragers die werkzame stoffen bevatten op basis van kunststoffen of andere chemische verbindingen
Polish[pl]
Przeznaczone do celów medycznych i chirurgicznych utrzymujące substancję czynną materiały nośne na bazie tworzyw sztucznych lub innych chemicznych połączeń
Portuguese[pt]
Materiais de suporte que contêm substâncias activas para uso médico e cirúrgico à base de matérias plásticas ou outros compostos químicos
Romanian[ro]
Materiale portante cu continut de substante active de uz medical si chirurgical pe baza de substante sintetice sau alte compozitii chimice
Slovak[sk]
Na medicínske a chirurgické účely určené nosné materiály s obsahom nosných materiálov na báze plastov alebo iných chemických zlúčenín
Slovenian[sl]
Za medicinske in kirurške namene določeni učinkoviti nosilni materiali na osnovi umetnih snovi ali drugih kemičnih povezav
Swedish[sv]
För medicinska och kirurgiska ändamål avsedda bärmaterial, innehållande aktiva ämnen, baserade på plaster eller andra kemiska föreningar