Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(ب) لماذا يجب ان نحارب الرغبات الخاطئة؟
Central Bikol[bcl]
(b) Taano ta dapat labanan niato an salang mga horot?
Bulgarian[bg]
(б) Защо трябва да се борим с лошите желания?
Czech[cs]
b) Proč bychom měli bojovat proti nesprávným žádostem?
Danish[da]
(b) Hvorfor må vi bekæmpe de urette ønsker?
German[de]
(b) Weshalb sollten wir gegen falsche Begierden ankämpfen?
Greek[el]
(β) Γιατί πρέπει να αγωνιζόμαστε ενάντια στις εσφαλμένες επιθυμίες;
English[en]
(b) Why should we fight wrong desires?
Spanish[es]
(b) ¿Por qué debemos luchar contra los deseos incorrectos?
Estonian[et]
b) Miks me peame halbade ihade vastu võitlema?
Finnish[fi]
b) Miksi meidän pitäisi taistella vääriä haluja vastaan?
Faroese[fo]
(b) Hví mugu vit stríðast ímóti teimum órøttu ynskjunum?
French[fr]
b) Pourquoi devons- nous combattre nos mauvais désirs?
Gun[guw]
(b) Naegbọn mí dona hoavun hẹ ojlo ylankan lẹ?
Hindi[hi]
(ख) हमें क्यों अनुचित इच्छाओं के विरुद्ध लड़ते रहना चाहिये?
Hiligaynon[hil]
(b) Ngaa dapat naton awayon ang malain nga mga handum?
Croatian[hr]
b) Zašto se moramo boriti protiv krivih požuda?
Hungarian[hu]
b) Miért kell küzdenünk a helytelen kívánságok ellen?
Indonesian[id]
(b) Mengapa kita harus melawan keinginan yang salah?
Italian[it]
(b) Perché dovremmo lottare contro i desideri errati?
Japanese[ja]
ロ)わたしたちはなぜ悪い欲望と闘うべきですか。
Georgian[ka]
ბ) რატომ უნდა ვიბრძოლოთ ცუდი სურვილების წინააღმდეგ?
Lithuanian[lt]
b) Kodėl turime kovoti su klaidingais troškimais?
Latvian[lv]
b) Kāpēc mums būtu jācīnās ar nepareizām tieksmēm?
Malagasy[mg]
b) Nahoana moa isika no tokony hiady amin’ny faniriantsika ratsy?
Marshallese[mh]
(b) Etke jej aikwij tarinaik mõm ko renana?
Macedonian[mk]
(б) Зошто мораме да се бориме против неисправните желби?
Malayalam[ml]
(ബി) നാം ദുർമോഹങ്ങളോടു പോരാടേണ്ടതെന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
(ब) अयोग्य इच्छांच्या विरुद्ध आपण का लढले पाहिजे?
Burmese[my]
(ခ) မကောင်းသောတပ်မက်မှုများကို အဘယ်ကြောင့်တိုက်လှန်ရမည်နည်း။
Norwegian[nb]
b) Hvorfor bør vi bekjempe urette ønsker?
Dutch[nl]
(b) Waarom moeten wij tegen verkeerde verlangens strijden?
Nyanja[ny]
(b) Kodi nchifukwa ninji tiyenera kumenyana ndi zikhumbo zoipa?
Polish[pl]
(b) Dlaczego powinniśmy walczyć ze złymi pragnieniami?
Portuguese[pt]
(b) Por que devemos combater os desejos errados?
Rundi[rn]
(b) Ni kuki dutegerezwa kurwanya ivyipfuzo bibi?
Romanian[ro]
(b) De ce trebuie să luptăm împotriva propriilor noastre dorinţe incorecte?
Russian[ru]
(б) Почему мы должны бороться против плохих желаний?
Kinyarwanda[rw]
(b) Kuki tugomba kurwanya irali lyacu libi?
Slovak[sk]
b) Prečo by sme mali bojovať proti nesprávnym žiadostiam?
Slovenian[sl]
b) Zakaj bi se morali boriti proti napačnim željam?
Albanian[sq]
(b) Përse duhet të luftojmë kundër dëshirave të gabuara?
Sranan Tongo[srn]
(b) Foe san ede wi moesoe feti nanga fowtoe lostoe?
Swedish[sv]
b) Varför bör vi bekämpa orätta begär?
Tagalog[tl]
(b) Bakit natin dapat labanan ang masasamang hangarin?
Tongan[to]
(e) Ko e hā ‘oku totonu ai ke tau tau‘i ‘a e ngaahi me‘a ‘oku halá?
Turkish[tr]
(b) Yanlış arzularla neden mücadele etmeliyiz?
Ukrainian[uk]
(б) Чому ми повинні боротись проти злих бажань?
Vietnamese[vi]
b) Tại sao chúng ta phải kháng cự lại những dục vọng xấu?
Wallisian[wls]
b) He koe e tonu ke tou taui otatou u holi kovi?
Chinese[zh]
乙)为什么我们应当竭力抵抗错误的欲望?
Zulu[zu]
(b) Kungani kumelwe silwe nezifiso ezimbi?