Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو يجعل والدي ( نيسا ) يدفعان عنه
Bulgarian[bg]
Или да помоли родителите на Ниса.
Czech[cs]
Nebo ať si o peníze řekne rodičům Nisy.
Greek[el]
Ή να ζητήσει από τους γονείς της Νίσα.
English[en]
Or get Nisa's parents to do it.
Spanish[es]
O consiguen Nisa y apos; s los padres lo hagan.
French[fr]
Ou demander aux parents de Nisa.
Croatian[hr]
Ili neka mu to plate Nisini roditelji.
Hungarian[hu]
Vagy ráveheti Nisa szüleit.
Italian[it]
O chiedere i soldi ai genitori di Nisa.
Dutch[nl]
Of Nisa's ouders om het te doen.
Polish[pl]
Albo rodzice Nisy mu je zasponsorują.
Portuguese[pt]
Ou pedir aos pais da Nisa para pagar.
Romanian[ro]
Sau sa-i puna pe parintii Nisei sa i-o plateasca.
Russian[ru]
Или попросит родителей Нисы это сделать.
Serbian[sr]
Ili neka mu to plate Nisini roditelji.
Chinese[zh]
或是 找 Nisa 的 父母 去 想 办法