Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا سيد " بون " ، أصحيح أنك جئت لتطلب من المستشارة أن تستقيل ؟
Bulgarian[bg]
Вярно ли е, че сте тук, за да й поискате оставката?
Bosnian[bs]
Gospodin Boone, je li istina da ste se ovdje da pitate Savetnice da podnese ostavku?
Czech[cs]
Je pravda, že jdete paní radní požádat o odstoupení?
Danish[da]
Kommer du for at bede byrådsmedlemmet om at trække sig?
German[de]
Sind Sie hier, um die Stadträtin zum Rücktritt aufzufordern?
Greek[el]
Κύριε Μπουν, είναι αλήθεια ότι ήρθατε να της ζητήσετε να παραιτηθεί;
English[en]
Mr. Boone, is it true you're here to ask the councilwoman to resign?
Spanish[es]
Sr. Boone, ¿es cierto que vino a pedirle la renuncia?
Finnish[fi]
Pyydättekö valtuutettua eroamaan, herra Boone?
French[fr]
M. Boone, allez-vous demander sa démission?
Croatian[hr]
Da li je istina da ste došli ovdje da je pitate da podnese ostavku?
Hungarian[hu]
Boone, igaz, hogy azért van itt, hogy a képviselő asszony lemondását kérje?
Italian[it]
Signor Boone, è vero che è qui per chiedere alla consigliera di dimettersi?
Norwegian[nb]
Mr. Boone, skal du be representanten trekke seg?
Dutch[nl]
Mr Boone, bent u hier om haar te vragen ontslag te nemen?
Polish[pl]
Panie Boone, czy przyszedł pan zażądać jej dymisji?
Portuguese[pt]
Sr. Boone, é verdade que lhe vem pedir que se demita?
Romanian[ro]
Dle Boone, e adevărat că sunteţi aici ca să-i cereţi demisia Dnei Consilier?
Russian[ru]
Мистер Бун, это правда, что вы здесь для того, чтобы попросить Советника сложить с себя полномочия?
Serbian[sr]
Da li je istina da ste došli ovde da je pitate da podnese ostavku?