Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шевни машини, използвани в книговезници, шевни машини, използвани в книговезници, със системи за разпознаване на изображения, шевни машини, използвани в книговезници, със системи за разпознаване на грешки в последователността на знаците
Czech[cs]
Sešívací stroje pro vázání, sešívací stroje pro vázání se systémem rozeznávání obrazů, sešívací stroje pro vázání se systémy rozeznání chyb v pořadí označení
Danish[da]
Hæftemaskiner til bogbinding, hæftemaskiner til bogbinding med billedgenkendelsessystemer, hæftemaskiner til bogbinding med systemer til afsløring af signatursekvensfejl
German[de]
Fadenheftmaschinen, Fadenheftmaschinen mit Bilderkennungssystem, Fadenheftmaschinen mit Fehlererkennungssystem für die Bogenreihenfolge
Greek[el]
Συρραπτικές μηχανές βιβλιοδεσίας, συρραπτικές μηχανές βιβλιοδεσίας με συστήματα αναγνώρισης εικόνων, συρραπτικές μηχανές βιβλιοδεσίας με συστήματα αναγνώρισης λαθών στην ακολουθία των σημαδιών ελέγχου
English[en]
Book sewing machines, book sewing machines with image recognition systems, book sewing machines with signature sequence error recognition systems
Spanish[es]
Máquinas de prensado para la encuadernación, máquinas de prensado para la encuadernación con sistemas de reconocimiento de imágenes, máquinas de prensado para la encuadernación con sistemas de reconocimiento de errores de secuencias de marcación
Estonian[et]
Köitmises kasutatavad õmblusmasinad, köitmises kasutatavad pildituvastussüsteemidega õmblusmasinad, köitmises kasutatavad märgijadas vigade tuvastamise süsteemidega õmblusmasinad
Finnish[fi]
Kirjansitomon nitomakoneet, kirjansitomon kuvantunnistusjärjestelmän sisältävät nitomakoneet, kirjansitomon arkintunnussarjan virheentunnistusjärjestelmän sisältävät nitomakoneet
French[fr]
Machine à coudre pour reliure, machines à coudre pour reliure avec systèmes de reconnaissance d'images, machines à coudre pour reliure avec systèmes de reconnaissance d'erreurs de séquences de signatures
Hungarian[hu]
Kötészeti tűzőgépek, kötészeti tűzőgépek képfelismerő rendszerekkel, kötészeti tűzőgépek jelzősori hibákat felismerő rendszerekkel
Italian[it]
Macchine cucitrici da legatoria, macchine cucitrici da legatoria con sistemi di riconoscimento immagini, macchine cucitrici da legatoria con sistemi di riconoscimento errori di sequenza segnature
Lithuanian[lt]
Knygrišyklų siuvamosios mašinos, knygrišyklų siuvamosios mašinos su vaizdo atpažinimo sistemomis, knygrišyklų siuvamosios mašinos su signatūros eigos klaidų atpažinimo sistemomis
Latvian[lv]
Šūšanas iekārtas iesiešanai, šūšanas iekārtas iesiešanai ar attēlu atpazīšanas sistēmu, šūšanas iekārtas iesiešanai ar zīmju secības kļūdu atpazīšanas sistēmu
Maltese[mt]
Magni li jorbtu għal-legatura, magni li jorbtu għall-legatura b'sistemi li jgħarfu l-immaġni, magni li jorbtu għal-legatura b'sistemi li jgħarfu żbalji ta' sekwenza ta' l-immarkar
Dutch[nl]
Naaimachines voor de boekbinderij, naaimachines voor de boekbinderij met beeldherkenningssystemen, naaimachines voor de boekbinderij met systemen voor de herkenning van fouten in de signatuurvolgorde
Polish[pl]
Maszyny introligatorskie zszywające, maszyny introligatorskie zszywające z systemami rozpoznawania obrazków, maszyny introligatorskie zszywające z systemami rozpoznawania błędów w sekwencji sygnatur
Portuguese[pt]
Máquinas de cozer para trabalhos de encadernação, máquinas de cozer para trabalhos de encadernação com sistemas de reconhecimento de imagens, máquinas de cozer para trabalhos de encadernação com sistemas de reconhecimento de erros de sequência de assinaturas
Romanian[ro]
Masini de cusut pentru legatorie, masini de cusut pentru legatorie cu sisteme de recunoastere a imaginilor, masini de cusut pentru legatorie cu sisteme de recunoastere a erorilor de secventa a semnaturilor
Slovak[sk]
Kníhviazačské šijacie stroje, kníhviazačské šijacie stroje so systémami rozpoznávania obrázkov, kníhviazačské šijacie stroje na so systémami rozpoznávania chýb v slede signatúr
Slovenian[sl]
Knjigoveški šivalni stroji, knjigoveški šivalni stroji s sistemi za prepoznavanje slik, knjigoveški šivalni stroji s sistemi za prepoznavanje signaturnih sekvenčnih napak
Swedish[sv]
Symaskiner för bokbinderi, symaskiner för bokbinderi med system för bildidentifiering, symaskiner för bokbinderi med system för feligenkänning av märkningssekvensen